|
|
7.
|
|
|
Pause the watching of the current log
|
|
|
|
|
Пауза на наблюдението на текущия лог
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:418
|
|
|
8.
|
|
|
Pauses the watching of the current log. This action is particularly useful when the system is writing too many lines to log files, causing KSystemLog to reload too frequently.
|
|
|
|
|
Спира наблюдението на текущия лог. Това действие е особено полезно когато системата записва твърде много редове във файловете и това кара KSystemLog да се презарежда често.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:419
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Log
|
| Context: |
|
Newly created tab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tabLogManager.cpp:82 src/mainWindow.cpp:488
|
|
|
10.
|
|
|
Open a file in KSystemLog
|
|
|
|
|
Отваряне на файл в KSystemLog
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:581
|
|
|
11.
|
|
|
Opens a file in KSystemLog and displays its content in the current tab.
|
|
|
|
|
Отваря файл в KSystemLog и показва съдържанието му в текущия подпрозорец.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:582
|
|
|
12.
|
|
|
&Print Selection...
|
|
|
|
|
&Печат на избраното...
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
Print the selection
|
|
|
|
|
Отпечатване на избраното
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:586
|
|
|
14.
|
|
|
Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection.
|
|
|
|
|
Отпечатва маркираното. Просто маркирайте важните редове и натиснете тук, за да отпечатате.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:587
|
|
|
15.
|
|
|
Save the selection to a file
|
|
|
|
|
Запис на избраното във файл
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:593
|
|
|
16.
|
|
|
Saves the selection to a file. This action is useful if you want to create an attachment or a backup of a particular log.
|
|
|
|
|
Записва маркираното във файл. Това действие е полезно ако искате да създадете прикрепен файл или резервно копие на определен лог.
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
src/mainWindow.cpp:594
|
