Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
3039 of 114 results
30.
If you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:73 kde-qt-common/images.cpp:195
31.
E&xtra parameters:
Па&раметрҳо иловагӣ:
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:75
32.
Enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. Usually, this can be left blank.<br>This sets the <i>append</i> option in lilo.conf.
Параметрҳои иловагии дигарро, ки шумо мехоҳед ба дохили ядро ворид кунед. Як хел вақт ин доираро метавонед холӣ бимонед.<br>Дар дохили lilo.conf интихоботи <b>append</b>нигоҳ дошта истодааст.<br>
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:76
33.
Set &Default
Соз кардани &пешфарз
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:83
34.
Boot this kernel/OS if the user does not make a different choice
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:84
35.
De&tails
Та&фсилотҳо
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:86
36.
This button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.
Ин кнопка тирезаи диалогиро бо дигар бисёртар истифода мешудагии интихоботҳои дигарро ҷеҳ мезанад.
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:87
37.
&Probe
&Санҷет
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:89
38.
Automatically generate a (hopefully) reasonable lilo.conf for your system
Сохтани худкоронаи файли фаъоли lilo.conf барои системаи худ
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:91
39.
&Check Configuration
&Санҷидани танзимотҳо
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kde-qt-common/images.cpp:92
3039 of 114 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marina Kolucheva.