|
|
17.
|
|
|
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> is checked above, the password is only required for additional parameters.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/root password here.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:97
|
|
|
18.
|
|
|
&Default graphics mode on text console:
|
|
|
|
|
&Ҳолати графикии пешфарз болои консоли матнӣ:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:101
|
|
|
19.
|
|
|
You can select the default graphics mode here.<br>If you intend to use a VGA graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. The <i>ask</i> setting brings up a prompt at boot time.<br>This sets a default for all Linux kernels you want to boot. If you need a per-kernel setting, go to the <i>Operating systems</i> tab and select <i>Details</i>.
|
|
|
|
|
Дар инҷо шумо метавонед тартиботи графикии пешфарзро интихоб кунед.<br>Барои истифодаи тартиботи графикии VGA, шумо бояд ядроро талфиф кунед бо дастгирии фрейм-буфер. Параметри <i>ask</i> ҳолати пурборкунӣ луқма мебарорад.<br>Ин сабтгоҳҳое ки шумо мехоҳед пурбор кунед, сабтгоҳҳои пешфарз барои ҳамаи ядроҳои Linux мебошанд. Агар ба шумо сабтгоҳҳо барои ҳар як ядро ҷудогона лозим бошадба қисмати <i>Системаҳои оператсионӣ</i> ворид шавед ва <i>Ҷузъҳоро</i>интихоб кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Enter LILO &prompt automatically
|
|
|
|
|
Вориди &луқмаи автоматикӣ барои LILO
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:135
|
|
|
21.
|
|
|
If this box is checked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed (in that case, it goes to the LILO prompt).<br>This sets the <i>prompt</i> option in lilo.conf.
|
|
|
|
|
Агар ин интихоботро фаъол созед, LILO луқмаи LILO-ро бе тобеияте, ки кнопка пахш шудааст, нишон медиҳад. Агар ин ғайрифаъол бошад, LILO системаи оператсионии пешфарзро пурбор хоҳад кард ва агар танҳо тугмаи shift пахш накарда бошад (дар ин ҳолат луқмаи LILO дода мешавад).<br>Дар lilo.conf интихоботи <b>prompt</b>навишта истодааст.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/general.cpp:136
|
|
|
22.
|
|
|
This is the list of kernels and operating systems you can currently boot. Select which one you want to edit here.
|
|
|
|
|
Ин рӯйхати ядроҳо ва системаҳои оператсионие, ки шумо мехоҳед пурбор кунед. Якеро интихоб кунед, ки шумо мехоҳед муҳаррирӣ кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:57
|
|
|
23.
|
|
|
&Kernel:
|
|
|
|
|
&Ядро:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:63 kde-qt-common/images.cpp:286
|
|
|
24.
|
|
|
Enter the filename of the kernel you want to boot here.
|
|
|
|
|
Вориди номи файли ядро, ки шумо мехоҳед пурбор кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:64 kde-qt-common/images.cpp:192
|
|
|
25.
|
|
|
&Label:
|
|
|
|
|
&Тамға:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:66 kde-qt-common/images.cpp:193
kde-qt-common/images.cpp:221
|
|
|
26.
|
|
|
Enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
|
|
|
|
|
Вориди нишондоди (ном) ядро, ки шумо мехоҳед пурбор кунед.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
kde-qt-common/images.cpp:67 kde-qt-common/images.cpp:193
|
