Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
2635 of 114 results
26.
Enter the label (name) of the kernel you want to boot here.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:67 kde-qt-common/images.cpp:193
27.
&Root filesystem:
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:69 kde-qt-common/images.cpp:194
28.
Enter the root filesystem (i.e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:70 kde-qt-common/images.cpp:194
29.
&Initial ramdisk:
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:72 kde-qt-common/images.cpp:195
30.
If you want to use an initial ramdisk (initrd) for this kernel, enter its filename here. Leave this field blank if you do not intend to use an initial ramdisk for this kernel.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:73 kde-qt-common/images.cpp:195
31.
E&xtra parameters:
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:75
32.
Enter any extra parameters you wish to pass to the kernel here. Usually, this can be left blank.<br>This sets the <i>append</i> option in lilo.conf.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:76
33.
Set &Default
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:83
34.
Boot this kernel/OS if the user does not make a different choice
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:84
35.
De&tails
Пад&рабязнасці
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kde-qt-common/images.cpp:86
2635 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.