|
|
17.
|
|
|
Usability improvements
|
|
|
|
|
Побољшања употребљивости
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
18.
|
|
|
Jeff Roush
|
|
|
|
|
Џеф Роуш
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Првобитни аутор
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
20.
|
|
|
Joe Betts
|
|
|
|
|
Џо Бетс
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
21.
|
|
|
Settings
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:41
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Поставке
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:59
|
|
|
22.
|
|
|
Drag t&ime (1/10 sec):
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel)
|
|
|
|
|
Време п&ревлачења (десетинки):
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
&Minimum movement:
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
|
|
|
|
|
&Најмањи померај:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
&Enable strokes
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
|
|
|
|
|
&Исцртавај потезе
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15 rc.cpp:68
|
|
|
25.
|
|
|
D&well time (1/10 sec):
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel)
|
|
|
|
|
Време пре&бивања (десетинки):
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 rc.cpp:71
|
|
|
26.
|
|
|
Smar&t drag
|
|
|
i18n: file: kmousetoolui.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
|
|
|
|
|
Паме&тно превлачење
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21 rc.cpp:74
|
