|
|
14.
|
|
|
&Right (270 Degrees)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:102
|
|
|
15.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
|
&Тирезаи Нав
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:138
|
|
|
16.
|
|
|
Open a new KMagnifier window
|
|
|
|
|
Кушодани Пурбини Экрани KDE-и нав
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:141
|
|
|
17.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
Ис&т
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Click to stop window refresh
|
|
|
|
|
Барои ист кардани бозсозии тиреза зер кунед
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:148
|
|
|
19.
|
|
|
Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
|
|
|
|
|
Бо зер кунии ин нишона шумо метавонед бозсозии экран <b>фаъол</b> ё <b>ғайри фаъол</b> созед. Дар вақти ғайри фаъоли бозсозии экран барнома манбаъи маркази протсессорро талаб намекунад (CPU)
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:149
|
|
|
20.
|
|
|
&Save Snapshot As...
|
|
|
|
|
&Нигоҳ доштани расм ҳамчун...
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:155
|
|
|
21.
|
|
|
Saves the zoomed view to an image file.
|
|
|
|
|
Сохранить увеличенное изображение в файл.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:158
|
|
|
22.
|
|
|
Save image to a file
|
|
|
|
|
Нигоҳ доштани расм дар файл
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:159
|
|
|
23.
|
|
|
Click on this button to print the current zoomed view.
|
|
|
|
|
Чоп кардани расми калоншудаи равон.
|
|
Translated and reviewed by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:162
|
