|
|
12.
|
|
|
&Left (90 Degrees)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:102
|
|
|
13.
|
|
|
&Upside Down (180 Degrees)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:102
|
|
|
14.
|
|
|
&Right (270 Degrees)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:102
|
|
|
15.
|
|
|
New &Window
|
|
|
|
|
&Ffenestr Newydd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:138
|
|
|
16.
|
|
|
Open a new KMagnifier window
|
|
|
|
|
Agor ffenestr newydd KChwyddydd
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:141
|
|
|
17.
|
|
|
&Stop
|
|
|
|
|
&Aros
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:145
|
|
|
18.
|
|
|
Click to stop window refresh
|
|
|
|
|
Cliciwch i atal ailfywiad ffenestr
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:148
|
|
|
19.
|
|
|
Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b> updating of the display. Stopping the update will zero the processing power required (CPU usage)
|
|
|
|
|
Bydd clicio ar yr eicon yma yn <b>dechrau</b> / <b>atal</b> diweddaru'r dangosydd. Bydd atal y diweddariad yn lleihau i sero y pŵer prosesu sydd angen (defnydd y CPU).
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:149
|
|
|
20.
|
|
|
&Save Snapshot As...
|
|
|
|
|
&Cadw'r Ciplun Fel...
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:155
|
|
|
21.
|
|
|
Saves the zoomed view to an image file.
|
|
|
|
|
Cadw'r olwg wedi'i chwyddu i ffeil delwedd.
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:158
|
