Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
514 of 187 results
5.
&DER/ASN1
&DER/ASN1
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:57
6.
&Text
&Texte
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:59
7.
Filename:
Nom de fichier[nbsp]:
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:64
8.
&Export
&Exporter
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:75
9.
&Cancel
&Annuler
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:80
10.
Internal error. Please report to kfm-devel@kde.org.
Erreur interne. Veuillez la signaler à kfm-devel@kde.org.
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:103
11.
SSL
SSL
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:103 certexport.cpp:118 certexport.cpp:126 crypto.cpp:841 crypto.cpp:1294 crypto.cpp:1323 crypto.cpp:1340 crypto.cpp:1342 crypto.cpp:1533 crypto.cpp:1550 crypto.cpp:1605 crypto.cpp:1644 crypto.cpp:1646 crypto.cpp:1856 crypto.cpp:1876 crypto.cpp:1940 crypto.cpp:1947 crypto.cpp:1963 crypto.cpp:2016
12.
Error converting the certificate into the requested format.
Erreur de conversion du certificat au format demandé.
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:118
13.
Error opening file for output.
Erreur d'ouverture du fichier de sortie.
Translated by Sébastien Renard
Located in certexport.cpp:126
14.
%1 (%2 of %3 bits)
%1 (%2 sur %3 bits)
Translated by Sébastien Renard
Located in crypto.cpp:109
514 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Jacques Finazzi, Sébastien Renard.