Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
618 → 627 of 773 results First • • • Last
618.
Create New Location
Создать новое местоположение
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:8
619.
HTTP Proxy Details
Параметры HTTP прокси
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yuri Kozlov
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:9
620.
H_TTP proxy:
Прокси для H_TTP:
Translated by Vasiliy Faronov
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:10
621.
Ignore Host List
Список игнорируемых узлов
Translated by Leonid Kanter
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:11
622.
Ignored Hosts
Игнорируемые хосты
Translated by Alexander Telenga
Located in panels/network/cc-net-proxy-page.ui:221
623.
Location:
Место:
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Yuri Kozlov
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:13
624.
Network Proxy Preferences
Параметры proxy-серверов
Translated by Vasiliy Faronov
Reviewed by Yuri Kozlov
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:14
625.
Port:
Порт:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:15
626.
Proxy Configuration
Параметры прокси
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/network/gnome-network-properties.ui.h:16
627.
Reset
Сбросить
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:423 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
618 → 627 of 773 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Alex Nikolaenko, Alexander 'FONTER' Zinin, Alexander Seleznev, Alexander Telenga, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Alexey Rubtsov, Alone197711, Andrew Krivosheev, Andrey Kulakov, Andrey Skvortsov, Andrey Vasilenko, Andrey Zhekov, Anton Polukhin, AracooL, Artem Popov, AsstZD, Bruce Wayne, Click, Denis Voytenko, Dmitry Borzenkov, Dmitry Zhigulin, Eugene, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Evgeny, Filipp Ivanov, Gultyaev Alexey, IC Raibow, Ignat Loskutov, Igor Starikov, Igor Zubarev, Ivan Kliouchenkov, Keeper, KolobocK, Leonid Kanter, Leonid Selivanov, Leonty, Maria Gultyaeva, Melman, Michael Lazarev, N72qbmaa, Nick Kondratiev, Nick Lavlinsky, Nickolay V. Shmyrev, Oleg Koptev, Oleg Sevostyanov, Peshko Fedor, Petr E. Antonov, Ruslan Rudenko, Sergey Basalaev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Slider, Stalker, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Vassili Platonov, Viacheslav Kurenyshev, Vitaly Pashkov, Vyacheslav Sharmanov, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, igascream, igorsh, sX11, spo1ler, ssergeje, v0v04ka, veteran, wayman, Александр AldeX Крылов, Антон Лаврёнов, Денис Победря.