Ubuntu
gimp package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
777 → 786 of 2816 results First • • • Last
777.
The amount of cellpadding.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:630
778.
Cell-_spacing:
_Espaçament de las cellulas :
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Espaçament des cellulas :
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:695
779.
The amount of cellspacing.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-html-table.c:643
780.
Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.
 
Inform the user that we couldn't losslessly save the
* transparency & just use the full palette
Impossible d'enregistrar la transparéncia sens pèrda, enregistrament de l'opacitat a la plaça.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Impossible d'enregistrar la transparéncia sens perte, enregistrament de l'opacitat a la place.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:533 ../plug-ins/common/file-png.c:2345
781.
Save as MNG
Enregistrar en MNG
Translated by Cédric Valmary
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1335
782.
MNG Options
Opcions MNG
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1349
783.
Interlace
Entrelaçament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1350
784.
Save background color
Enregistrar la color de rèireplan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1362
785.
Save gamma
Enregistrar lo gamma
Translated by Cédric Valmary
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../plug-ins/ui/plug-in-file-png.ui.h:3
786.
Save resolution
Enregistrar la resolucion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plug-ins/common/file-mng.c:1388
777 → 786 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Cédric Valmary, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).