|
|
17.
|
|
|
Units
|
|
|
* Misc: Used unit selection *
|
|
|
|
|
Enheter
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Einingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Eininar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:587
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:697
|
|
|
18.
|
|
|
Radians
|
|
|
Misc: Used unit selection: 3 radio buttons
|
|
|
|
|
Radianer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radian
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Radianar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:596
|
|
|
19.
|
|
|
Radians/Pi
|
|
|
|
|
Radianer/Pi
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radian/Pi
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:608
|
|
|
20.
|
|
|
Degrees
|
|
|
|
|
Grader
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gradar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:620
|
|
|
21.
|
|
|
Rotate Colors
|
|
|
|
|
Roter farger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Roter fargane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:651
|
|
|
22.
|
|
|
Main Options
|
|
|
|
|
Hovedalternativer
|
|
Translated and reviewed by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:691
|
|
|
23.
|
|
|
Gray Options
|
|
|
|
|
Alternativer for grå
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gråinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-dialog.c:694
|
|
|
24.
|
|
|
Switch to Clockwise
|
|
|
|
|
Bytt til med klokken
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt til medsols
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:34
|
|
|
25.
|
|
|
Switch to C/Clockwise
|
|
|
|
|
Bytt til mot klokken
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt til motsols
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:36
|
|
|
26.
|
|
|
Change Order of Arrows
|
|
|
|
|
Endre rekkefølge for piler
|
|
Translated by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra rekkefølgja for pilene
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Natty package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/color-rotate/color-rotate-stock.c:38
|
