Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
82 → 91 of 2816 results First • • • Last
82.
Optimize (for _GIF)
Optimizatu (_GIF)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
83.
Reduce file size where combining layers is possible
Murriztu fitxategi-tamaina geruzak konbinatzea posible denean
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
84.
_Optimize (Difference)
_Optimizatu (Ezberdintasuna)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
85.
Remove optimization to make editing easier
Kendu optimizazioa editatzea errazagoa izan dadin
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
86.
_Unoptimize
_Desoptimizatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
87.
_Remove Backdrop
_Kendu atzekoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
88.
_Find Backdrop
_Aurkitu atzekoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
89.
Unoptimizing animation
Animazioa desoptimizatzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
90.
Removing animation background
Kendu animazioaren atzeko planoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:447
91.
Finding animation background
Animazioaren atzeko planoa bilatzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:450
82 → 91 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.