Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
73 → 82 of 2816 results First • • • Last
73.
Fill (bottom to top)
Bete (behetik gora)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:684
74.
_Vertical style:
Estilo _bertikala:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:694
75.
Top edge
Goiko ertza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:697
76.
Bottom edge
Beheko ertza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:699
77.
Ver_tical base:
Oinarri be_rtikala:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:708
78.
_Grid size:
_Saretaren tamaina:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:712
79.
_Ignore the bottom layer even if visible
_Ez ikusi egin beheko geruzari, baita ikusgai badago ere
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:721
80.
_Use the (invisible) bottom layer as the base
_Erabili beheko geruza (ikusezina) oinarri gisa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:731
81.
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
Eraldatu irudia tamainaz txikitzeko GIF animazio gisa gordetzean
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
82.
Optimize (for _GIF)
Optimizatu (_GIF)
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
73 → 82 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.