Ubuntu
gimp package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
162 → 171 of 2816 results First • • • Last
162.
_Y:
_Y:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/flame/flame.c:1272 ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:2805 ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:504
163.
Blur _outward
Lausotu _kanpoaldea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/blur-motion.c:1102
164.
Blur Parameters
Lausotu parametroak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/blur-motion.c:1115
165.
L_ength:
L_uzera:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1244
166.
_Angle:
_Angelua:
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/newsprint.c:992
167.
Simple blur, fast but not very strong
Lausotze bakuna, azkarra baina indarrik gabea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/blur.c:124
168.
_Blur
_Lausotu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/blur.c:133
169.
Blurring
Lausotzen
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/blur.c:175
170.
Set foreground to the average color of the image border
Ezarri aurreko planoa irudiaren ertzen bataz besteko kolore bezala
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:99
171.
_Border Average...
_Ertzaren batez bestekoa...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../plug-ins/common/border-average.c:104
162 → 171 of 2816 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.