Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
894903 of 2816 results
894.
Image Size
Image Size
Velikost obrázku
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3708
895.
_Keep aspect ratio
_Zachovat poměr stran
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3769
896.
When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
Při zapnutí bude velikost obrázku zvolena tak, aby vyplnila dané rozměry beze změny poměru stran.
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3775
897.
Unit
Unit
Jednotky
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3785
898.
_Inch
_Palec
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3789
899.
_Millimeter
_Milimetr
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3790
900.
Rotation
Rotation
Otočení
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3801 ../plug-ins/map-object/map-object-ui.c:1019
901.
Output
Format
Výstup
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3816
902.
_PostScript level 2
_PostScript úrovně 2
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3822
903.
_Encapsulated PostScript
_Zapouzdřený PostScript (EPS)
Translated by Marv-CZ
Located in ../plug-ins/common/file-ps.c:3831
894903 of 2816 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jakub Mareček, Marv-CZ, Petr Kovar, Petr R., Vojtěch Procházka, Vojtěch Trefný, sipral.