|
5.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : у параметра ? %c %s ? не может быть аргумента
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:637 gnulib-lib/getopt.c:642
|
|
6.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : для параметра ?-- %s ? требуется аргумент
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:685 gnulib-lib/getopt.c:704
|
|
7.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : нераспознанный параметр «-- %s »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:742 gnulib-lib/getopt.c:745
|
|
8.
|
|
|
%s : unrecognized option ' %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : неизвестный параметр ? %c %s ?
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:753 gnulib-lib/getopt.c:756
|
|
9.
|
|
|
%s : invalid option -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : недопустимый параметр — « %c »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:621
|
|
10.
|
|
|
%s : option requires an argument -- ' %c '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : для параметра требуется аргумент — « %c »
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:636 gnulib-lib/getopt.c:682
|
|
11.
|
|
|
%s : option '-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : параметр «-W %s » неоднозначен
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:934 gnulib-lib/getopt.c:950
|
|
12.
|
|
|
%s : option '-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : у параметра «-W %s » не может быть аргумента
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:974 gnulib-lib/getopt.c:992
|
|
13.
|
|
|
%s : option '-W %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : для параметра «-W %s » требуется аргумент
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/getopt.c:1013 gnulib-lib/getopt.c:1031
|
|
14.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
оперативная память исчерпана
|
|
Translated by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/xmalloc.c:38
|