|
|
54.
|
|
|
Quit, confirming without check
|
|
|
|
|
Avslutt, stadfesting utan sjekk
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt, bekreftelse uten sjekk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
55.
|
|
|
Quit, rejecting conflict/dependency suggestions
|
|
|
|
|
Avslutt, avvis framlegg for konflikt/pakkekrav
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt, avvis forslag til løsning av konflikt/pakkekrav
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
56.
|
|
|
Abort - quit without making changes
|
|
|
|
|
Avbryt - avslutt utan å gjera endringar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryt - avslutt uten å gjøre endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Avbryt - avslutt uten å gjøre endringar
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg" by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
57.
|
|
|
Revert to old state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til gammal tilstand for alle pakkar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til gammel tilstand for alle pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Revert to suggested state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til føreslått tilstand for alle pakkar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til foreslått tilstand for alle pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
59.
|
|
|
Revert to directly requested state for all packages
|
|
|
|
|
Gå tilbake til direkte føreslått tilstand for alle pakkar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til direkte etterspurt tilstand for alle pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Revert to currently installed state for all packages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til nåværende installert tilstand for alle pakker
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
61.
|
|
|
Select currently-highlighted access method
|
|
|
|
|
Vel den utheva tilgangsmetoden
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg den uthevede tilgangsmetoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Quit without changing selected access method
|
|
|
|
|
Avslutt utan å endra den valde tilgangsmetoden
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt uten å endre den valgte tilgangsmetoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
63.
|
|
|
Keystrokes
|
|
|
|
|
Tastar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taster
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Tastetrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg" by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
dselect/helpmsgs.cc
|
