|
15.
|
|
|
failed to set new SIGWINCH sigact
|
|
|
|
klarte ikkje setja ny SIGWINCH sigact
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å sette ny SIGWINCH sigact
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
16.
|
|
|
failed to allocate colour pair
|
|
|
|
klarte ikkje tilordna fargepar
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å tilordne fargepar
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
17.
|
|
|
failed to create title window
|
|
|
|
klarte ikkje laga tittelvindauge
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lage tittelvindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
18.
|
|
|
failed to create whatinfo window
|
|
|
|
klarte ikkje laga whatinfo-vindauge
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lage whatinfo-vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
19.
|
|
|
failed to create baselist pad
|
|
|
|
klarte ikkje laga baselist-pad
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lage baselist-pad
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
20.
|
|
|
failed to create heading pad
|
|
|
|
klarte ikkje laga heading-pad
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lage heading-pad
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
21.
|
|
|
failed to create thisstate pad
|
|
|
|
klarte ikkje laga thisstate-pad
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lage thisstate-pad
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
22.
|
|
|
failed to create info pad
|
|
|
|
klarte ikkje laga info-pad
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lage info-pad
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
23.
|
|
|
failed to create query window
|
|
|
|
klarte ikkje laga spørjingsvindauge
|
|
Translated and reviewed by
Håvard Korsvoll
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke lage spørringsvindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|
|
24.
|
|
|
Keybindings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastetrykk
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Tastaturbindinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg" by
Åka Sikrom
|
|
|
Hurtigtaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
dselect in Ubuntu Natty package "dpkg" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
dselect/baselist.cc
|