|
|
1.
|
|
|
Debian %s version %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Debian %s 版本 %s。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-buildpackage.pl
scripts/dpkg-checkbuilddeps.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
scripts/dpkg-mergechangelogs.pl scripts/dpkg-name.pl
scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-scanpackages.pl
scripts/dpkg-scansources.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-source.pl
scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
2.
|
|
|
Copyright (C) 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.
Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (C) 1999-2001 Marcus Brinkmann <brinkmd@debian.org>.
Copyright (C) 2004-2005 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>. |
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:38
|
|
|
3.
|
|
|
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildflags.pl
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl
scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl
scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
4.
|
|
|
Usage: %s [<option> ...] [<action>]
Options:
-a<debian-arch> set current Debian architecture.
-t<gnu-system> set current GNU system type.
-L list valid architectures.
-f force flag (override variables set in environment).
Actions:
-l list variables (default).
-e<debian-arch> compare with current Debian architecture.
-i<arch-alias> check if current Debian architecture is <arch-alias>.
-q<variable> prints only the value of <variable>.
-s print command to set environment variables.
-u print command to unset environment variables.
-c <command> set environment and run the command in it.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
用法：%s [<选项> ...] [<操作>]
选项：
-a<debian-arch> 设定当前的 Debian 系统处理器架构。
-t<gnu-system> 设定当前的 GNU 系统类型。
-L 列出所有有效的处理器架构。
-f 强制标记(覆盖环境变量的设定)
操作：
-l 列出可用变量(默认)。
-e<debian-arch> 与当前的 Debian 系统处理器架构相比较。
-i<arch-alias> 检查当前的 Debian 系统处理器架构是否在 <arch-alias> 别名中。
-q<variable> 只输出由<variable>指定的变量值。
-s 列出可用于设定环境变量的命令。
-u 列出可用于清除环境变量的命令。
-c <command> 设定环境变量并在此环境中运行指定的<command>命令。
--help 显示此帮助信息。
--version 显示软件版本信息。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:50
|
|
|
5.
|
|
|
unknown option `%s'
|
|
|
|
|
未知的选项“%s”
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:120 scripts/dpkg-buildflags.pl:91
scripts/dpkg-distaddfile.pl:68 scripts/dpkg-genchanges.pl:194
scripts/dpkg-gencontrol.pl:133 scripts/dpkg-gensymbols.pl:141
scripts/dpkg-parsechangelog.pl:113 scripts/dpkg-shlibdeps.pl:119
|
|
|
6.
|
|
|
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
|
|
|
|
|
未知的 Debian 系统处理器架构 %s，您必须同时指定一个 GNU 系统类型
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
7.
|
|
|
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
|
|
|
未知的 GNU 系统类型 %s，您必须同时指定一个 Debian 系统处理器架构
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
8.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
Translated and reviewed by
luojie-dune
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
9.
|
|
|
Default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
|
|
|
默认的 GNU 系统类型 %s 和 Debian 系统处理器架构 %s 及其指定的 GNU 系统类型 %s 不匹配
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:161
|
|
|
10.
|
|
|
Specified GNU system type %s does not match gcc system type %s.
|
|
|
|
|
指定的 GNU 系统类型 %s 和 gcc 系统类型 %s 不匹配。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:180
|
