|
|
217.
|
|
|
`%s' is not a legal architecture string
|
|
|
|
|
%s n'est pas une architecture autorisée
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:283
|
|
|
218.
|
|
|
architecture %s only allowed on its own (list for package %s is `%s')
|
|
|
|
|
architecture %s seulement autorisée toute seule (liste pour paquet %s est %s)
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-source.pl:286
|
|
|
353.
|
|
|
rm -rf failed to remove `%s'
|
|
|
|
|
rm -rf n'a pas supprimé %s
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Functions.pm:42
|
|
|
358.
|
|
|
unknown line from diff -u on %s: `%s'
|
|
|
|
|
ligne inconnue dans diff -u sur %s[nbsp]: `%s'
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:122
|
|
|
375.
|
|
|
expected ^--- in line %d of diff `%s'
|
|
|
|
|
dans la ligne %d du fichier de différences %s, «[nbsp]^---[nbsp]» attendu
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
Reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:384
|
|
|
376.
|
|
|
diff `%s' patches file with name ending .dpkg-orig
|
|
|
|
|
diff %s modifie un fichier dont le nom de termine par .dpkg-orig
|
|
Translated by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:389
|
|
|
377.
|
|
|
diff `%s' finishes in middle of ---/+++ (line %d)
|
|
|
|
|
diff %s se termine au milieu de ---/+++ (ligne %d)
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:393
|
|
|
378.
|
|
|
line after --- isn't as expected in diff `%s' (line %d)
|
|
|
|
|
ligne après --- n'est pas comme attendu dans diff %s (ligne %d)
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Batailler
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:396
|
|
|
382.
|
|
|
original and modified files are /dev/null in diff `%s' (line %d)
|
|
|
|
|
les fichiers original et modifié sont /dev/null dans le fichier de différences %s (ligne %d)
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
Reviewed by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:424
|
|
|
383.
|
|
|
file removal without proper filename in diff `%s' (line %d)
|
|
|
|
|
ligne après --- n'est pas comme attendu dans diff %s (ligne %d)
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Source/Patch.pm:427
|
