Browsing Spanish translation

130 of 514 results
130.

Options:
-a, --no-architecture no architecture part in filename.
-o, --overwrite overwrite if file exists.
-k, --symlink don't create a new file, but a symlink.
-s, --subdir [dir] move file into subdir (use with care).
-c, --create-dir create target dir if not there (use with care).
-h, --help show this help message.
-v, --version show the version.

file.deb changes to <package>_<version>_<architecture>.<package_type>
according to the 'underscores convention'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Opciones:
-a, --no-architecture Sin información de arquitectura en el nombre
del fichero.
-o, --overwrite Sobreescribe el fichero, de existir.
-k, --symlink Crea un enlace simbólico en lugar de un fichero.
-s, --subdir [dir] Mueve el fichero al subdirectorio (usar con
precaución).
-c, --create-dir Crea el directorio destino si no existe
(usar con precaución).
-h, --help Muestra este mensaje de ayuda.
-v, --version Muestra la versión.

El fichero «file.deb» pasa a ser
<paquete>_<versión>_<arquitectura>.<tipo-paquete>
de acuerdo a la convención para el uso de guiones bajos.
Translated by Omar Campagne
Located in scripts/dpkg-name.pl:53
130 of 514 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.