Ubuntu
debian-installer package

Browsing Arabic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer-help”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
160 → 169 of 177 results First • • • Last
160.
boot: live pci=noacpi
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><informalexample><screen>
(no translation yet)
Located in help.xml:683
161.
<keycap>F9</keycap>
 
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
(no translation yet)
Located in help.xml:699
162.
GETTING HELP
 
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refname>
الحصول على المساعدة
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:700
163.
If you can't install Ubuntu, don't despair!
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
إذا لم تتمكن من تثبيت يوبنتو، لا تيأس!
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:707
164.
If you can't start Ubuntu, don't despair!
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
إذا لم تتمكن من بدأ يوبنتو، لا تيأس!
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:710
165.
The Ubuntu team is ready to help you!
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
فريق يوبنتو مستعدّ لمساعدتك!
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:713
166.
We are especially interested in hearing about installation problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
نحن مهتمون بشكل خاصّ بسماع مشاكل التّثبيت، لأنها عادة لا تحصل لشخص <emphasis>واحد</emphasis>.
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:716
167.
We are especially interested in hearing about startup problems, because in general they don't happen to only <emphasis>one</emphasis> person.
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
نحن مهتمون بشكل خاصّ بسماع مشاكلالبدأ، لأنها عادة لا تحصل لشخص <emphasis>واحد</emphasis>.
Translated and reviewed by Zied ALAYA
Located in help.xml:721
168.
We've either already heard about your particular problem and can dispense a quick fix, or we would like to hear about it and work through it with you, and the next user who comes up with the same problem will profit from your experience!
 
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
(no translation yet)
Located in help.xml:725
169.
<keycap>F10</keycap>
 
type: Content of: <reference><refentry><refnamediv><refdescriptor>
(no translation yet)
Located in help.xml:755
160 → 169 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A'mmer Almadani, Abdelaziz Yakout, Abdelmalek ELBOUDARY, Abdullah Ibraheem, Abdulmohsen Alshulaylan, Ahmad Ali, Ahmad Basheer, Ahmad Mohammad Alkafaween, Ahmed Lemine, Ahmed Shams, Ali AlNoaimi, Chokri Khalifa, Ebrahim Rashid Ali Hasan, El Achèche ANIS, FERKOUS BILLEL, Hashem Aldhaheri, Husam Bilal, JASSIM K, Marwen khe, Mbarki, Mitch Dabbas, Mohamed Alaa, Mohammad AbuShady, Mohammad Odeh, Mohammed, Mohammed Alkindi, Mohammed Jammaz, Saad Hasan, Salem, Sofiene HEMISSI, Zakaria Chioua, Zied ALAYA, Zied ELLOUZE, abdo, alhumud,abdulrahman, anis, ashraf khalaf, faical117, fouad hafez, haman lakhel, housam1983@gmail.com, ibrarammahovic, kovax, luna persa, maher hanna, maverick, meeezo333eg, mohamed oueldhajjou, szemmali, zied guetari tunisian team, ســند.