Translations by Boudewijn
Boudewijn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
falling back to frontend: %s
|
|
| 2006-09-22 |
er wordt teruggevallen op frontend: %s
|
|
| 2. |
unable to initialize frontend: %s
|
|
| 2006-09-22 |
de volgende frontend kan niet geinitialiseerd worden: %s
|
|
| 3. |
Unable to start a frontend: %s
|
|
| 2006-09-22 |
Er kan geen frontend gestart worden: %s
|
|
| 4. |
Config database not specified in config file.
|
|
| 2006-09-22 |
De configuratiedatabase is niet gespecificeerd in het configuratiebestand.
|
|
| 5. |
Template database not specified in config file.
|
|
| 2006-09-22 |
Er is geen sjabloondatabase gespecificeerd in het configuratiebestand.
|
|
| 6. |
The Sigils and Smileys options in the config file are no longer used. Please remove them.
|
|
| 2006-09-22 |
De opties "Sigils" en "Smileys" worden niet langer gebruikt in het configuratiebestand. Gelieve ze te verwijderen.
|
|
| 7. |
Problem setting up the database defined by stanza %s of %s.
|
|
| 2006-09-22 |
Probleem bij het aanleggen van de database bij punt %s van %s.
|
|
| 8. |
-f, --frontend Specify debconf frontend to use.
-p, --priority Specify minimum priority question to show.
--terse Enable terse mode.
|
|
| 2006-09-22 |
-f, --frontend Specificeer de frontend die debconf wordt geacht te gebruiken.
-p, --priority Specificeer aan wat de laagste prioriteit moet zijn van de te tonen vragen.
--terse Zet de beknopte modus aan.
|
|
| 9. |
Ignoring invalid priority "%s"
|
|
| 2006-09-22 |
De ongeldige prioriteit "%s" wordt genegeerd.
|
|
| 14. |
(Enter zero or more items separated by a comma followed by a space (', ').)
|
|
| 2006-09-22 |
(Voer nul of meer waarden in, gescheiden door een komma en gevolgd door een spatie (', ').)
|
|
| 16. |
Help
|
|
| 2006-09-22 |
Hulp
|
|
| 17. |
Debconf was not configured to display this error message, so it mailed it to you.
|
|
| 2006-09-22 |
Debconf was niet ingesteld om deze foutmelding te tonen. Daarom is hij u toegestuurd.
|
|
| 49. |
Extracting templates from packages: %d%%
|
|
| 2006-09-22 |
Bezig sjablonen uit pakketten te halen: %d%%
|
|
