|
|
31.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Файловете се заменят със съдържанието на пакета %s без версия
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
32.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Файла %s/%s заменя този в пакета %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Файл %s/%s заменя този в пакет %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Неуспешно прочитане на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при четенето на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
34.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Неуспешно получаване на атрибути за %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при получаването на атрибути за %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
35.
|
|
|
Failed to remove %s
|
|
|
|
|
Неуспешно премахване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при премахването на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to create %s
|
|
|
|
|
Неуспешно създаване на %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при създаването на %s
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
|
|
|
37.
|
|
|
Failed to stat %sinfo
|
|
|
|
|
Неуспешно получаване на атрибутите %sinfo
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при получаването на атрибути %sinfo
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
|
|
|
38.
|
|
|
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
|
|
|
Директориите info и temp трябва да бъдат на една и съща файлова система
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
|
|
|
39.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
|
Четене на списъците с пакети
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
|
|
|
40.
|
|
|
Failed to change to the admin dir %sinfo
|
|
|
|
|
Неуспешно преминаване в администраторската директория %sinfo
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспех при преминаването в администраторската директория %sinfo
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
|
