Ubuntu
apport package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apport”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Apport main series template apport.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 158 158 2 2 0 — 2011-01-24 20:54:40 UTC —
Afrikaans 006.96 93.0379746835443% translated 6.962025316455696% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-06-28 19:25:57 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-15 12:15:23 UTC Vilson Gjeci
Amharic 046.84 53.16455696202531% translated 46.835443037974684% untranslated 74 74 0 — 0 — 2009-11-24 23:37:24 UTC —
Arabic 027.22 72.78481012658227% translated 27.21518987341772% untranslated 43 43 4 4 0 — 2009-12-25 10:01:21 UTC Martin Pitt
Aragonese 090.51 9.49367088607595% translated 90.50632911392405% untranslated 143 143 0 — 0 — 2011-05-03 12:15:37 UTC Daniel Martinez
Armenian 098.73 1.2658227848101267% translated 98.73417721518987% untranslated 156 156 0 — 0 — 2011-03-11 22:55:36 UTC Serj Safarian
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-01 18:58:21 UTC ivarela
Azerbaijani 095.57 4.430379746835443% translated 95.56962025316456% untranslated 151 151 0 — 0 — 2014-07-01 14:13:21 UTC —
Basque 003.16 96.83544303797468% translated 3.1645569620253164% untranslated 5 5 1 1 0 — 2011-01-02 22:44:28 UTC Martin Pitt
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2011-04-25 08:51:19 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 003.16 96.83544303797468% translated 3.1645569620253164% untranslated 5 5 0 — 0 — 2010-03-23 20:14:55 UTC XFACT
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-19 23:15:58 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-20 18:33:08 UTC André Gondim
Breton 050.63 49.36708860759494% translated 50.63291139240506% untranslated 80 80 0 — 0 — 2010-06-11 21:48:29 UTC —
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-02 22:41:37 UTC Krasimir Chonov
Burmese 029.11 70.88607594936708% translated 29.11392405063291% untranslated 46 46 0 — 0 — 2012-09-04 12:14:42 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-03 10:15:28 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-19 14:05:00 UTC David Planella
Cebuano 095.57 4.430379746835443% translated 95.56962025316456% untranslated 151 151 0 — 0 — 2018-08-22 11:00:36 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2014-08-11 10:26:03 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-03-31 17:15:11 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2011-05-29 11:28:24 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 2011-03-20 07:41:35 UTC Cheng-Chia Tseng
Chuvash 094.94 5.063291139240507% translated 94.9367088607595% untranslated 150 150 0 — 0 — 2010-09-07 03:09:34 UTC Steve Langasek
Croatian 004.43 95.56962025316456% translated 4.430379746835443% untranslated 7 7 4 4 0 — 2009-12-25 10:11:31 UTC Dražen Odobašić
Czech 001.90 98.10126582278481% translated 1.89873417721519% untranslated 3 3 1 1 0 — 2011-01-02 22:42:42 UTC Sebastien Bacher
Dakota 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-03-26 02:28:23 UTC Joe Hansen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-03-21 12:03:09 UTC Rachid
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-22 03:09:18 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-02 22:43:48 UTC mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-29 01:26:11 UTC xteejx
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-20 00:06:30 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 017.72 82.27848101265823% translated 17.72151898734177% untranslated 28 28 2 2 2 2 2011-02-21 14:33:59 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-16 09:00:32 UTC Heikki Mäntysaari
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2011-03-21 10:18:23 UTC Bruno
French (Canada) 025.95 74.0506329113924% translated 25.949367088607595% untranslated 41 41 0 — 0 — 2014-02-12 18:24:00 UTC —
Gaelic; Scottish 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-08-20 22:19:54 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-19 18:29:11 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-04-05 06:23:08 UTC Dennis Baudys
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-04-18 12:44:01 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 072.78 27.21518987341772% translated 72.78481012658227% untranslated 115 115 2 2 0 — 2009-12-25 10:28:18 UTC Martin Pitt
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2011-04-20 07:47:16 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-22 16:40:30 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-04-02 12:33:10 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 018.99 81.0126582278481% translated 18.9873417721519% untranslated 30 30 0 — 1 1 2011-05-07 16:17:16 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 006.96 93.0379746835443% translated 6.962025316455696% untranslated 11 11 7 7 0 — 2011-01-02 22:48:20 UTC Cecep Mahbub
Interlingua 027.85 72.15189873417721% translated 27.848101265822784% untranslated 44 44 0 — 0 — 2015-04-28 12:42:56 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2006-11-01 14:36:29 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-03-27 11:30:15 UTC Milo Casagrande
Japanese 003.16 96.83544303797468% translated 3.1645569620253164% untranslated 5 5 4 4 0 — 2011-04-17 14:44:42 UTC Fumihito YOSHIDA
Kabyle 042.41 57.59493670886076% translated 42.405063291139236% untranslated 67 67 0 — 0 — 2009-12-25 10:28:25 UTC yugurten
Kannada 056.33 43.67088607594937% translated 56.32911392405063% untranslated 89 89 0 — 0 — 2011-01-02 22:49:29 UTC Sebastien Bacher
Kazakh 018.99 81.0126582278481% translated 18.9873417721519% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-04-13 06:20:56 UTC jmb_kz
Khmer 025.32 74.68354430379746% translated 25.31645569620253% untranslated 40 40 0 — 0 — 2010-11-06 03:28:38 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 2011-04-20 11:56:44 UTC Sangkeun Park
Kurdish 022.15 77.84810126582279% translated 22.151898734177212% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-12-25 10:12:00 UTC rizoye-xerzi
Kurdish, Central 089.87 10.126582278481013% translated 89.87341772151899% untranslated 142 142 0 — 0 — 2020-02-26 15:44:26 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 158 158 13 13 0 — 2008-05-16 05:50:16 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-14 08:36:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-03 18:11:09 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Low German 092.41 7.59493670886076% translated 92.40506329113924% untranslated 146 146 0 — 0 — 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 158 158 16 16 0 — 2007-03-20 07:10:30 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-15 08:58:46 UTC abuyop
Malayalam 100.00 100.0% untranslated 158 158 10 10 0 — 2009-12-12 12:52:34 UTC —
Mapudungun 091.14 8.860759493670885% translated 91.13924050632912% untranslated 144 144 0 — 0 — 2022-02-06 03:15:43 UTC —
Marathi 043.67 56.32911392405063% translated 43.67088607594937% untranslated 69 69 0 — 0 — 2013-04-08 10:39:25 UTC —
Mari (Meadow) 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2013-12-10 08:33:10 UTC —
Mon 080.38 19.62025316455696% translated 80.37974683544303% untranslated 127 127 0 — 0 — 2019-11-05 10:32:49 UTC —
Nepali 058.23 41.77215189873418% translated 58.22784810126582% untranslated 92 92 0 — 0 — 2009-12-25 10:28:42 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 092.41 7.59493670886076% translated 92.40506329113924% untranslated 146 146 0 — 0 — 2012-08-17 12:37:00 UTC —
Norwegian Bokmal 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-04-16 23:12:24 UTC Bjørn Harald Vikhagen
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-01-02 22:52:35 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 158 158 45 45 0 — 2009-12-14 17:27:20 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-23 17:51:12 UTC GTriderXC
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-07 00:49:05 UTC xx
Punjabi 098.10 1.89873417721519% translated 98.10126582278481% untranslated 155 155 0 — 0 — 2014-02-02 00:14:40 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2011-03-23 05:44:30 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-11 07:12:11 UTC Basic
Sardinian 087.97 12.025316455696203% translated 87.9746835443038% untranslated 139 139 0 — 0 — 2010-08-01 10:24:31 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-03-19 11:05:27 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2012-01-18 13:50:25 UTC —
Silesian 029.75 70.25316455696202% translated 29.746835443037973% untranslated 47 47 0 — 0 — 2019-06-04 16:41:33 UTC —
Sindhi 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 2018-11-11 06:23:28 UTC —
Sinhalese 093.67 6.329113924050633% translated 93.67088607594937% untranslated 148 148 0 — 0 — 2009-12-25 10:28:48 UTC Janith Sampath Bandara
Slovak 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 2 2 2010-09-10 07:26:51 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 15 15 2011-04-17 06:39:57 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-05-04 07:27:48 UTC Ricardo Pérez López
Standard Moroccan Tama... 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2023-01-14 17:42:15 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-20 09:39:24 UTC Daniel Nylander
Tajik 025.95 74.0506329113924% translated 25.949367088607595% untranslated 41 41 0 — 0 — 2013-04-20 11:47:34 UTC —
Tamil 086.71 13.291139240506327% translated 86.70886075949366% untranslated 137 137 1 1 0 — 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
Telugu 086.71 13.291139240506327% translated 86.70886075949366% untranslated 137 137 0 — 0 — 2011-10-04 11:14:59 UTC kasyap
Thai 015.82 84.17721518987342% translated 15.822784810126583% untranslated 25 25 0 — 4 4 2010-03-20 06:59:18 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 2019-12-11 11:07:36 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-03-28 11:33:57 UTC Murat DOGANCAY
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-19 19:19:37 UTC sunsays
Uyghur 000.63 99.36708860759494% translated 0.6329113924050633% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-05-05 06:59:59 UTC Murkabir
Uzbek 099.37 0.6329113924050633% translated 99.36708860759494% untranslated 157 157 0 — 0 — 2012-12-20 18:03:14 UTC —
Vietnamese 010.13 89.87341772151899% translated 10.126582278481013% untranslated 16 16 33 33 0 — 2011-06-21 11:10:38 UTC Ngoc Van-Hong Vo
Welsh 032.28 67.72151898734177% translated 32.278481012658226% untranslated 51 51 0 — 0 — 2018-03-04 11:30:56 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated