Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
232241 of 4451 results
232.
Abuse
Abuse
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/abuse:abuse.desktop.in.h:1
233.
Accerciser
Accerciser
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
234.
Give your application an accessibility workout
Додайте до своєї програми допоміжні технології
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/accerciser:accerciser.desktop.in.h:1
235.
Achilles Life Simulator
Імітатор життя Achilles
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:1
236.
Watch a simulation of artificial life and evolution
Перегляд імітації штучного життя та еволюції
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/achilles:achilles.desktop.in.h:2
237.
AcidRip DVD Ripper
Програма для видобування даних з DVD AcidRip
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:1
238.
DVD Ripper
Видобування даних з DVD
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/acidrip:acidrip.desktop.in.h:2
239.
ACM Aerial Combat Simulator
Імітатор повітряного бою ACM
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:1
240.
Fly military aircraft in a combat situation
Політ на військовому літаку у бойових умовах
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/acm:acm.desktop.in.h:2
241.
Aconnectgui
Aconnectgui
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/aconnectgui:aconnectgui.desktop.in.h:1
232241 of 4451 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, DmytroAv, Evgeniy, Kamil, Kiril, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Андрій Роговець, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.