Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1949 → 1958 of 4451 results First • • • Last
1949.
Check your printer ink cartridge levels
Перевірка рівня чорнила у картриджі принтера
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/inkblot.desktop.in.h:1
1950.
Inkblot
Inkblot
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/inkblot.desktop.in.h:2
1951.
Create and edit Scalable Vector Graphics images
Створення та редагування зображень у форматі SVG
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
1952.
Inkscape
Inkscape
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/inkscape:inkscape.desktop.in.h:2
1953.
New Drawing
Новий малюнок
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/libreoffice-draw:libreoffice-draw.desktop.in.h:3
1954.
Keyboard
Клавіатура
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/cinnamon:cinnamon-settings-keyboard.desktop.in.h:1 ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:1 ../menu-data/mate-control-center:mate-keyboard.desktop.in.h:1 ../menu-data/unity-control-center:unity-keyboard-panel.desktop.in.h:1
1955.
Virtual Keyboard
Віртуальна клавіатура
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/matchbox-keyboard:inputmethods__matchbox-keyboard.desktop.in.h:2
1956.
Instantbird
(no translation yet)
Located in ../menu-data/instantbird.desktop.in.h:1
1957.
Send instant messages over multiple protocols
Надсилайте миттєві повідомлення різноманітними протоколами!
Translated and reviewed by Asa Mirzaieva
Located in ../menu-data/instantbird.desktop.in.h:2
1958.
Intone
Intone
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/intone:intone.desktop.in.h:1
1949 → 1958 of 4451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, DmytroAv, Evgeniy, Kamil, Kiril, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Андрій Роговець, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.