Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
182191 of 4451 results
182.
Use a digital multimeter
Використовується як цифровий мультиметр
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/qtdmm:QtDMM.desktop.in.h:2
183.
Add "gain" tags to your audio files
Долучити теги "gain" до Ваших аудіофайлів
Translated by Tarnawsky Vitaly
Reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:2
184.
QtGain
QtGain
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../menu-data/qtgain:QtGain.desktop.in.h:1
185.
Graphical interface to the R environment for statistical computing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Графічний інтерфейс середовища R для статистичних обчислень
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:1
186.
R Commander
R Commander
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/r-cran-rcmdr:Rcmdr.desktop.in.h:2
187.
EXAFS data analysis
Аналіз даних EXAFS
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:2
188.
SIXpack
SIXpack
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/sixpack:SIXpack.desktop.in.h:1
189.
Search and rescue
Пошук та відновлення
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/searchandrescue:SearchAndRescue.desktop.in.h:1
190.
Shisen
Shisen
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/shisen.app:Shisen.desktop.in.h:1
191.
Simple agenda and calendar application for GNUstep
Простий щоденник та календар для GNUstep
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/agenda.app:SimpleAgenda.desktop.in.h:2
182191 of 4451 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, DmytroAv, Evgeniy, Kamil, Kiril, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Андрій Роговець, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.