Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
30 → 39 of 4451 results First • • • Last
30.
Add items to the Nautilus popup menu
Legg til element i hurtigmenyen i Nautilus
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
Legge til elementer i Nautilus sprettopp-meny
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by Kjetil Birkeland Moe
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:1
31.
Nautilus Actions Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Handlingskonfigurasjon for Nautilus
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by Emil Tørmoen
Located in ../menu-data-additional/nact.desktop.in.h:2
32.
Network Manager
Nettverkshandsamar
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
Nettverksbehandler
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by A
NetworkManager
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by Jim Nygård
Nettverkshåndtering
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by Kjartan Maraas
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:1
33.
Network Manager applet
Nettverkshandsamar-miniprogram
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
Nettverksbehandler for panelet
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by A
Located in ../menu-data-additional/nm-applet.desktop.in.h:2
34.
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
NVidia binær X.Org driver (versjon 173)
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
NVidia binær X.Org-driver («versjon 173»-driver)
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by efikkan
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
35.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-grafikkort
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med nvidia-skjermkort
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by efikkan
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:2 ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:2
36.
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
NVidia binær X.Org driver (versjon 185)
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
NVidia binær X.Org-driver ('«versjon 185»-driver)
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by efikkan
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
37.
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
NVidia binær X.Org driver (versjon 96)
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
NVidia binær X.Org-driver («versjon 96»-driver)
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by efikkan
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
38.
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-grafikkort
Translated by Rune Gangstø
Suggestions:
Optimalisert maskinvareakselerasjon av OpenGL med eldre nvidia-skjermkort
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by efikkan
Located in ../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
39.
Full-featured office productivity suite
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Komplett kontorpakke for tekstbehandling, presentasjoner og regneark
Norwegian Bokmal app-install-data in Ubuntu Natty package "app-install-data-ubuntu" by efikkan
Located in ../menu-data-additional/ooo-meta.desktop.in.h:1
30 → 39 of 4451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Oddvar Kvernevik, Ole Andreas Utstumo, Preben Vangberg, Rune Gangstø, Øystein Steffensen-Alværvik.