|
|
13.
|
|
|
Gnome Office
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nivîsgeha Gnome'yê
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
|
|
|
Ferheng, Analîzerê Bikaraîna Dîskê, Temaşekerê Dosyeya Logê, Amûra Lêgerînê
|
|
Translated and reviewed by
Ehmed Bekir
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
GNOME Desktop Utilities
|
|
|
|
|
Amûrên Sermaseya Gnome'yê
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-utils.desktop.in.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Gnome Partition Editor
|
|
|
|
|
Guhêrkara Parîyan A Gnome
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gparted.desktop.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Pelên Nivîsê Biguherîne
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../menu-data/gedit:gedit.desktop.in.h:1
../menu-data/jedit:jedit.desktop.in.h:2
../menu-data/pluma:pluma.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-common:vim.desktop.in.h:2
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
GVim Text Editor
|
|
|
|
|
GVim guhêrkera Nivîsê
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../menu-data/vim-gui-common:gvim.desktop.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Icedtea Java Plugin
|
|
|
|
|
Pêveka Java Icedtea
|
|
Translated by
Euphrates
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/icedtea-plugin.desktop.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Kernel Panic
|
|
|
|
|
Geremola Kernelê
|
|
Translated and reviewed by
argisti
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/kernelpanic.desktop.in.h:1
|
