Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Shona (sn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Shona Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2011-06-03 03:48:25 UTC Tafadzwa
debian-installer 22.24287484510533 077.76 22.24287484510533% translated 77.75712515489467% untranslated 1255 1255 8 8 0 — 1614 2011-06-28 13:22:14 UTC Tafadzwa
debian-installer-help 12.429378531073446 087.57 12.429378531073446% translated 87.57062146892656% untranslated 155 155 0 — 0 — 177 2010-05-02 01:56:30 UTC Tafadzwa
ubiquity-debconf 31.914893617021278 068.09 31.914893617021278% translated 68.08510638297872% untranslated 160 160 0 — 0 — 235 2011-02-20 00:30:17 UTC Tafadzwa
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-12-28 00:38:29 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 29 29 0 — 0 — 49 2011-05-10 12:03:06 UTC Garikai Dzoma
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 10 10 0 — 49 2012-04-06 11:16:17 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-03-05 21:41:46 UTC Tafadzwa
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 3 3 0 — 5 2010-04-11 22:53:08 UTC Tafadzwa
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 357 357 0 — 0 — 357 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 392 392 0 — 0 — 392 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-19 02:47:43 UTC Tafadzwa
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 773 773 0 — 0 — 773 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 244 244 0 — 0 — 244 — —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-03-05 22:16:21 UTC Tafadzwa
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-13 20:48:03 UTC Tafadzwa
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-19 02:59:12 UTC Tafadzwa
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 2010-05-30 07:18:06 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-12-08 22:26:16 UTC —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 9 9 0 — 9 2011-02-17 00:20:17 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 720 720 0 — 0 — 720 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2010-05-30 07:14:35 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
firefox 6.763052208835342 093.24 6.763052208835342% translated 93.23694779116465% untranslated 5804 5804 0 — 0 — 6225 2010-02-03 08:47:57 UTC Arne Goetje
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2010-04-09 20:32:22 UTC Hati
Overall statistics: 099.67 0.33153161039017875% translated 99.66846838960983% untranslated 364364 32 1 365576
1 → 50 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated