Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gdm 4.3999999999999995 095.60 4.3999999999999995% translated 95.6% untranslated 239 239 4 4 0 — 250 2011-01-15 23:49:51 UTC Daniel Yacob
gnome-panel 55.60821484992101 044.39 55.60821484992101% translated 44.39178515007899% untranslated 281 281 45 45 48 48 633 2011-01-23 19:52:40 UTC Daniel Yacob
python-apt 96.46017699115043 003.54 96.46017699115043% translated 3.5398230088495577% untranslated 4 4 0 — 0 — 113 2010-09-07 21:14:17 UTC Habte
yelp 31.88854489164087 068.11 31.88854489164087% translated 68.11145510835914% untranslated 220 220 3 3 1 1 323 2010-12-22 01:25:36 UTC Daniel Yacob
gtk 12.687427912341406 087.31 12.687427912341406% translated 87.3125720876586% untranslated 757 757 0 — 8 8 867 2011-01-09 15:01:04 UTC Daniel Yacob
gtk-properties 5.397562391178178 094.60 5.397562391178178% translated 94.60243760882182% untranslated 1630 1630 0 — 1 1 1723 2009-07-04 06:42:15 UTC Daniel Yacob
gwibber 20.33898305084746 079.66 20.33898305084746% translated 79.66101694915254% untranslated 141 141 1 1 0 — 177 2014-03-24 18:55:04 UTC Launchpad Translations...
nautilus 47.28148657949071 052.72 47.28148657949071% translated 52.7185134205093% untranslated 766 766 1 1 10 10 1453 2011-01-02 03:40:01 UTC Daniel Yacob
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 477 477 0 — 0 — 530 2009-12-24 06:54:03 UTC Launchpad Translations...
evolution 37.1088585279859 062.89 37.1088585279859% translated 62.8911414720141% untranslated 2854 2854 7 7 7 7 4538 2011-06-05 01:48:31 UTC samson
evolution-data-server 9.573361082206034 090.43 9.573361082206034% translated 90.42663891779397% untranslated 869 869 0 — 0 — 961 2011-01-03 05:47:35 UTC Daniel Yacob
gedit 18.97018970189702 081.03 18.97018970189702% translated 81.02981029810297% untranslated 897 897 0 — 6 6 1107 2010-12-29 21:58:09 UTC Daniel Yacob
empathy 0.11750881316098707 099.88 0.11750881316098707% translated 99.88249118683902% untranslated 850 850 0 — 0 — 851 2009-10-20 17:48:10 UTC —
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 — —
tomboy 39.81900452488688 060.18 39.81900452488688% translated 60.18099547511312% untranslated 266 266 0 — 0 — 442 2011-02-09 03:52:25 UTC samson
totem 5.9620596205962055 094.04 5.9620596205962055% translated 94.03794037940379% untranslated 694 694 14 14 1 1 738 2010-12-29 01:49:55 UTC Daniel Yacob
shotwell 12.393681652490887 087.61 12.393681652490887% translated 87.60631834750912% untranslated 721 721 46 46 0 — 823 2012-05-04 06:20:03 UTC —
libwnck 54.78260869565217 045.22 54.78260869565217% translated 45.21739130434783% untranslated 104 104 0 — 8 8 230 2011-01-02 22:24:23 UTC Daniel Yacob
eog 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 260 260 0 — 0 — 320 2010-12-29 20:19:54 UTC Daniel Yacob
evince 49.056603773584904 050.94 49.056603773584904% translated 50.943396226415096% untranslated 189 189 0 — 0 — 371 2016-05-17 01:39:38 UTC —
pitivi 3.289473684210526 096.71 3.289473684210526% translated 96.71052631578947% untranslated 294 294 0 — 0 — 304 2015-06-11 23:24:59 UTC —
simple-scan 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 120 2015-03-15 04:56:14 UTC —
system-config-printer 15.978695073235686 084.02 15.978695073235686% translated 84.02130492676432% untranslated 631 631 0 — 0 — 751 2014-02-02 17:31:11 UTC —
gnome-applets 45.11278195488722 054.89 45.11278195488722% translated 54.88721804511278% untranslated 438 438 149 149 34 34 798 2011-01-02 11:54:29 UTC Daniel Yacob
gnome-power-manager 1.5625 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 441 441 0 — 0 — 448 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-screensaver 18.471337579617835 081.53 18.471337579617835% translated 81.52866242038218% untranslated 128 128 0 — 0 — 157 2011-07-22 14:17:48 UTC —
gnome-session 29.464285714285715 070.54 29.464285714285715% translated 70.53571428571429% untranslated 79 79 1 1 1 1 112 2011-01-04 02:18:01 UTC Daniel Yacob
brasero 71.70191339375629 028.30 71.70191339375629% translated 28.298086606243704% untranslated 281 281 0 — 0 — 993 2015-03-10 01:59:50 UTC —
gcalctool 3.255813953488372 096.74 3.255813953488372% translated 96.74418604651163% untranslated 416 416 0 — 0 — 430 2011-01-04 01:34:44 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 29.05027932960894 070.95 29.05027932960894% translated 70.94972067039106% untranslated 127 127 0 — 0 — 179 2011-08-04 10:17:20 UTC —
ibus 40.54054054054054 059.46 40.54054054054054% translated 59.45945945945946% untranslated 66 66 0 — 0 — 111 2009-10-21 03:17:21 UTC samson
metacity 18.872549019607842 081.13 18.872549019607842% translated 81.12745098039215% untranslated 331 331 0 — 2 2 408 2010-11-02 09:32:00 UTC Daniel Yacob
policykit-1-gnome 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 48 2011-08-13 12:58:14 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 6.388986939639958 093.61 6.388986939639958% translated 93.61101306036004% untranslated 2652 2652 0 — 0 — 2833 2011-01-22 14:32:21 UTC Daniel Yacob
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-10-26 03:18:00 UTC samson
at-spi 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2009-10-12 01:55:45 UTC samson
atk10 74.60317460317461 025.40 74.60317460317461% translated 25.396825396825395% untranslated 32 32 1 1 4 4 126 2009-07-01 14:13:25 UTC Daniel Yacob
avahi 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 0 — 0 — 165 2009-12-02 00:23:10 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 41.967213114754095 058.03 41.967213114754095% translated 58.032786885245905% untranslated 177 177 0 — 26 26 305 2010-11-17 20:01:49 UTC Daniel Yacob
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 12.244897959183673 087.76 12.244897959183673% translated 87.75510204081633% untranslated 86 86 0 — 0 — 98 2010-12-31 15:11:26 UTC Daniel Yacob
gconf2 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:53 UTC Daniel Yacob
Overall statistics: 088.72 11.28438409523601% translated 88.715615904764% untranslated 324323 775 353 365576
51 → 100 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated