Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 77 2010-11-04 00:37:52 UTC Colin Watson
debian-installer 87.79429987608425 012.21 87.79429987608425% translated 12.205700123915737% untranslated 197 197 25 25 13 13 1614 2010-04-26 05:33:37 UTC teferra
debian-installer-help 38.4180790960452 061.58 38.4180790960452% translated 61.5819209039548% untranslated 109 109 0 — 12 12 177 2011-06-08 21:21:32 UTC samson
ubiquity-debconf 67.65957446808511 032.34 67.65957446808511% translated 32.340425531914896% untranslated 76 76 0 — 1 1 235 2011-06-08 21:31:57 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-08-27 21:07:24 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-07 16:40:28 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-07 16:39:52 UTC samson
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-05-27 16:05:02 UTC samson
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-06-05 01:09:13 UTC samson
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-05-27 17:54:30 UTC samson
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-06-03 22:49:52 UTC samson
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-06-03 22:45:26 UTC samson
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-05-28 18:55:54 UTC samson
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 43 2011-06-03 23:16:21 UTC samson
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-05-09 00:44:20 UTC samson
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-05-27 22:01:53 UTC samson
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-06-07 16:30:40 UTC samson
language-selector 86.86868686868688 013.13 86.86868686868688% translated 13.131313131313133% untranslated 13 13 0 — 0 — 99 2011-06-05 01:37:04 UTC samson
software-center 66.38655462184873 033.61 66.38655462184873% translated 33.61344537815126% untranslated 120 120 0 — 0 — 357 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 240 2011-01-16 11:41:13 UTC Michael Vogt
update-manager 71.1734693877551 028.83 71.1734693877551% translated 28.8265306122449% untranslated 113 113 0 — 3 3 392 2011-06-10 16:34:24 UTC samson
update-notifier 85.91549295774648 014.08 85.91549295774648% translated 14.084507042253522% untranslated 10 10 0 — 0 — 71 2011-06-07 16:25:55 UTC samson
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-03-13 18:20:50 UTC samson
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 8 2010-02-10 22:50:33 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 2010-05-27 14:20:46 UTC —
gnome-control-center-2.0 10.866752910737388 089.13 10.866752910737388% translated 89.13324708926261% untranslated 689 689 0 — 8 8 773 2011-01-01 10:16:42 UTC Daniel Yacob
gnome-codec-install 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 33 2010-02-17 18:58:42 UTC samson
ubuntu-sso-client 54.054054054054056 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 37 2011-06-03 23:36:21 UTC samson
ubuntuone-client 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 75 75 0 — 0 — 90 2011-06-04 16:35:34 UTC samson
ubuntuone-control-panel 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 64 64 2 2 0 — 96 2011-06-08 00:32:16 UTC samson
computerjanitor 53.84615384615385 046.15 53.84615384615385% translated 46.15384615384615% untranslated 30 30 0 — 0 — 65 2011-06-08 01:40:39 UTC samson
checkbox 28.688524590163933 071.31 28.688524590163933% translated 71.31147540983606% untranslated 174 174 0 — 0 — 244 2010-02-17 18:27:58 UTC samson
friendly-recovery 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2010-02-13 00:37:59 UTC samson
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-10 22:45:44 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
onboard 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 39 39 0 — 0 — 66 2011-06-05 01:18:12 UTC samson
jockey 34.74576271186441 065.25 34.74576271186441% translated 65.2542372881356% untranslated 77 77 0 — 0 — 118 2009-11-01 01:56:52 UTC samson
usbcreator 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 3 3 0 — 0 — 84 2015-01-05 03:54:01 UTC —
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 106 2010-12-31 13:08:20 UTC Habte
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-04-04 23:20:23 UTC —
synaptic 57.49999999999999 042.50 57.49999999999999% translated 42.5% untranslated 306 306 52 52 0 — 720 2009-10-17 00:51:31 UTC samson
apport 53.16455696202531 046.84 53.16455696202531% translated 46.835443037974684% untranslated 74 74 0 — 0 — 158 2009-11-24 23:37:24 UTC —
apturl 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2010-02-19 01:50:13 UTC samson
sessioninstaller 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2015-01-18 17:54:23 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-07-14 08:54:30 UTC —
firefox 51.967871485943775 048.03 51.967871485943775% translated 48.032128514056225% untranslated 2990 2990 0 — 0 — 6225 2010-02-17 19:34:27 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-08-28 21:43:58 UTC —
gnome-menus 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2009-10-30 19:41:29 UTC samson
Overall statistics: 088.72 11.28438409523601% translated 88.715615904764% untranslated 324323 775 353 365576
1 → 50 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated