Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2433 of 33 results
24.
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
পূর্বনির্ধারিত স্থানে আপনার কনফিগারেশন পুনরায় সংরক্ষণ করা হবে,\nএবং আপনার পুরানো কনফিগারেশন পৃষ্ঠপোষণ করা হবে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় শুরু করুন।\n
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
25.
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
পূর্বনির্ধারিত স্থানে কনফিগারেশন পুনরায় সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ।\nআপনার config পরিবর্তিত হয়নি।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
26.
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
নতুন কনফিগারেশন উৎপন্ন হয়েছে,\nএবং আপনার পুরানো কনফিগারেশন পৃষ্ঠপোষণ করা হবে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় শুরু করুন।\n
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
27.
Could not generate a new configuration
নতুন কনফিগারেশন উৎপন্ন করা যাচ্ছেনা
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
28.
Sorry, this option is not implemented yet
দুঃখিত, এই অপশনটি এখনো প্রয়োগ করা হয়নি
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
29.
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
প্রাসঙ্গিক কনফিগারেশন এবং কার্যবিবরণী ফাইল যেখানে সংরক্ষণ করা হবে:\n
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
30.
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
http://www.launchpad.net/ubuntu/ তে বাগের প্রতিবেদন জমা দেওয়া যাবে।\n
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
<big><b>উবুন্টু কম গ্রাফিক্স মোডে চলছে</b></big>\n\nআপনার পর্দা, গ্রাফিক্স কার্ড, এবং ইনপুট ডিভাইস সেটিং\nসঠিক ভাবে সনাক্ত করা যায়নি। আপনার নিজেকেই এটি কনফিগার করতে হবে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
<big><b>উবুন্টু কম গ্রাফিক্স মোডে চলছে</b></big>\n\nনিম্নোক্ত ত্রুটিতে ঘটেছে। আপনার\nকনফিগারেশন হালনাগাদ করতে হবে এই সমস্যা সমাধানের জন্য।\n\n
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
যখন পুনরায় আরম্ভ লিখাটি প্রদর্শিত হবে তখন এক মিনিট নিষ্ক্রিয় দর্শক হয়ে থাকতে হবে...
Translated by Zenat Rahnuma
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
2433 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Zenat Rahnuma.