Ubuntu
wdiff package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “wdiff-gnulib”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
23 → 31 of 31 results First • • Next • Last
23.
Invalid content of \{\}
Neveljavna vsebina \{\}
Translated by Primoz Peterlin
Located in lib/regcomp.c:161
24.
Invalid range end
Neveljaven konec razpona
Translated and reviewed by Andrej Mernik
In upstream:
Neveljaven konec razpon
Suggested by Primoz Peterlin
Located in lib/regcomp.c:164
25.
Memory exhausted
Pomnilnik je izčrpan
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Pomnilnik izčrpan
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:167
26.
Invalid preceding regular expression
Neveljaven predhodni logični izraz
Translated and reviewed by Andrej Mernik
In upstream:
Neveljaven predhodni regularni izraz
Suggested by Primoz Peterlin
Located in lib/regcomp.c:170
27.
Premature end of regular expression
Prehiter konec logičnega izraza
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Predčasen zaključek regularnega izraza
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:173
28.
Regular expression too big
Logični izraz je prevelik
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Regularni izraz je preobsežen
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:176
29.
Unmatched ) or \)
Zaklepaj ) ali \) brez para
Translated by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:179
30.
No previous regular expression
Manjkajoč predhodni logični izraz
Translated by Andrej Mernik
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Prejšnjega regularnega izraza ni
Suggested by Primož Peterlin
Located in lib/regcomp.c:707
31.
memory exhausted
zmanjkalo pomnilnika
Translated by Primoz Peterlin
! INEXACT
Located in lib/xalloc-die.c:34
23 → 31 of 31 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Primoz Peterlin, Primož Peterlin.