Translations by Pedro Flores
Pedro Flores has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Could not move syslinux files in "%s": %s. Maybe "%s" is not an Ubuntu image?
|
|
| 2010-03-08 |
Impossível mover os ficheiros syslinux em "%s": %s. Talvez "%s" não será uma imagem do Ubuntu?
|
|
| 20. |
OS Version
|
|
| 2009-03-06 |
Versão do SO
|
|
| 21. |
Size
|
|
| 2009-03-06 |
Tamanho
|
|
| 27. |
Free Space
|
|
| 2009-04-05 |
Espaço livre
|
|
| 41. |
Make Startup Disk
|
|
| 2009-03-06 |
Criar disco de arranque
|
|
| 43. |
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
| 2009-03-06 |
Fonte da imagem de disco(.iso) ou CD:
|
|
| 47. |
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
| 2009-03-06 |
Quando a arrancar deste disco, os documentos e definições serão:
|
|
| 50. |
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
| 2009-03-06 |
Descartados ao encerrar, a não ser que os guarde em qualquer lado
|
|
| 54. |
Starting up
|
|
| 2009-04-05 |
A iniciar
|
|
| 2009-03-06 |
A iniciar...
|
|
| 57. |
Quit the installation?
|
|
| 2009-04-05 |
Abandonar a instalação?
|
|
| 64. |
Installation Failed
|
|
| 2009-03-06 |
A instalação falhou
|
|
| 80. |
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
| 2009-03-06 |
Por favor introduza um CD ou seleccione 'Outro...'.
|
|
