|
|
42.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
একটি অপসারণযোগ্য ডিস্ক থেকে উবুন্টু চালিয়ে দেখতে বা ইন্সটল করতে হলে এটিকে স্টার্টআপ ডিস্ক হিসেবে সেটআপ কতে হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
|
|
43.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
সোর্স ডিস্ক এর ইমেজ (.iso) অথবা সিডি
|
|
Translated and reviewed by
shababhsiddique
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
ইমেজ
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
45.
|
|
|
Other...
|
|
|
|
|
অন্যান্য...
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
46.
|
|
|
Removable disk to use:
|
|
|
|
|
যে অপসারণযোগ্য ডিস্কটি ব্যবহার করা হবে:
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:34
|
|
|
47.
|
|
|
When starting up from this disk, documents and settings will be:
|
|
|
|
|
যখন এই ডিস্ক থেকে চালু করা হবে, ডকুমেন্ট এবং সেটিং হবে:
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:42
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
Stored in reserved space
|
|
|
|
|
সংরক্ষিত স্থানে সংরক্ষিত হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:45
|
|
|
49.
|
|
|
How much:
|
|
|
|
|
কতটুকু:
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:46
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
Discarded on shutdown, unless you save them elsewhere
|
|
|
|
|
অন্য কোথায় সংরক্ষণ না করলে এগুলো শাটডাউনে মুছে ফেলা হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:52
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:20
|
|
|
51.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
প্রস্থান
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:56
|
