Ubuntu
usb-creator package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
36 → 45 of 82 results First • • • Last
36.
&Cancel
বাতিল (&C)
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././usbcreator/frontends/winui/install_window.py:32
37.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
ইন্সটলেশন সম্পন্ন হয়েছে। উবুন্টু চালিয়ে দেখতে কিংবা ইন্সটল করতে আপনি ডিভাইসটি সংযুক্ত রেখে কম্পিউটারটি রিস্টার্ট করতে পারেন।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
38.
Installation complete
ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ হয়েছে
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:76
39.
Installation failed
ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:82
40.
All
সকল
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:183
41.
Make Startup Disk
স্টার্টআপ ডিস্ক তৈরী করো
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
42.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
একটি অপসারণযোগ্য ডিস্ক থেকে উবুন্টু চালিয়ে দেখতে বা ইন্সটল করতে হলে এটিকে স্টার্টআপ ডিস্ক হিসেবে সেটআপ কতে হবে।
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
43.
Source disc image (.iso) or CD:
সোর্স ডিস্ক এর ইমেজ (.iso) অথবা সিডি
Translated and reviewed by shababhsiddique
Located in .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24 .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
44.
Image
ইমেজ
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
45.
Other...
অন্যান্য...
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
36 → 45 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Jamal Uddin, MD Alamin Mir, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat, shababhsiddique.