Translations by Spyros Theodoritsis
Spyros Theodoritsis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2007-10-01 |
<span weight="bold" size="larger">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση στην αναφορά σφαλμάτων της εφαρμογής</span>
|
|
| 12. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2007-10-01 |
Μία εφαρμογή κατάρρευσε στο σύστημά σας (τώρα ή στο παρελθόν).Πατήστε στο εικονίδιο της ειδοποίησης για να σας εμφανιστούν λεπτομέρειες.
|
|
| 13. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2007-10-01 |
Η ανίχνευση της υπηρεσίας δικτύου απενεργοποιήθηκε
|
|
| 22. |
Addon volume detected
|
|
| 2007-10-01 |
Εντοπίσθηκε τόμος πρόσθετων
|
|
| 23. |
<span weight="bold" size="larger">An addon volume with software applications has been detected.</span>
Would you like to view/install the content?
|
|
| 2007-10-01 |
<span weight="bold" size="larger">Ένας τόμος με πρόσθετες εφαρμογές λογισμικού εντοπίσθηκε.</span>
Θα θέλατε να δείτε/εγκαταστήσετε τα περιεχόμενα;
|
|
| 24. |
Start addon installer
|
|
| 2007-10-01 |
Εκκίνηση προγράμματος εγκατάστασης πρόσθετων
|
|
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2007-10-01 |
<span weight="bold" size="larger">Ένας τόμος με μη επίσημα πακέτα λογισμικού εντοπίσθηκε.</span>
Θα θέλατε να τον ανοίξετε με τον διαχειριστή πακέτων;
|
|
| 27. |
Information available
|
|
| 2007-10-01 |
Διαθέσιμη πληροφορία
|
|
| 43. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
|
|
| 2007-10-01 |
Παρουσιάσθηκε σφάλμα, παρακαλώ τρέξτε τον Διαχειριστή Πακέτων κάνοντας δεξί κλικ ή το apt-get σε ένα τερματικό για να δείτε τι συμβαίνει.
Το μήνυμα σφάλματος ήταν: '%s'
|
|
