Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

2841.

English:

$sa_tag_level_deflt = -999; # add spam info headers if at, or above that level

$sa_tag2_level_deflt = 6.0; # add 'spam detected' headers at that level

$sa_kill_level_deflt = 21.0; # triggers spam evasive actions

$sa_dsn_cutoff_level = 4; # spam level beyond which a DSN is not sent

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

$sa_tag_level_deflt = -999; # añade encabezados informativos de basura en niveles iguales o mayores a éste

$sa_tag2_level_deflt = 6.0; # añade encabezados «basura detectada» a partir de este nivel

$sa_kill_level_deflt = 21.0; # detona acciones evasivas de basura

$sa_dsn_cutoff_level = 4; #nivel de basura a partir del cual el DSN no se envía

Translated by Paco Molinero on 2011-05-07

Located in serverguide/C/mail.xml:1428(programlisting)

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.