Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
2231 of 77 results
22.
Ensure the printer is turned on.
Veendu, et printer on sisse lülitatud.
Translated and reviewed by billerille
Located in printing/C/printing.xml:53(para) printing/C/printing.xml:104(para)
23.
Choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Printing</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:58(para) printing/C/printing.xml:109(para) printing/C/printing.xml:159(para)
24.
Click the <guibutton>New</guibutton> button or go to <menuchoice><guimenuitem>Server</guimenuitem><guimenuitem>New</guimenuitem><guimenuitem>Printer</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:63(para) printing/C/printing.xml:114(para)
25.
Your printer should be automatically detected. If so, simply click <guibutton>Forward</guibutton> and then <guibutton>Apply</guibutton>.
Printer peaks olema automaatselt ära tuntud. Sellisel juhul vajuta <guibutton>Edasi</guibutton> ja siis <guibutton>Rakenda</guibutton>.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:68(para)
26.
Finally, you can enter in a description and location for your printer.
Lõpuks - võid sisestada printeri kirjelduse ja asukoha.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:74(para) printing/C/printing.xml:139(para)
27.
If your printer was not automatically detected, you can try to select the port and printer driver manually. Some printers need further setup. Search the databases at <ulink url="http://www.linuxprinting.org/">LinuxPrinting.org</ulink> or check the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupportComponentsPrinters"> Ubuntu Wiki Printer page</ulink> for information on your printer.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:79(para)
28.
Network Printing
Võrguprintimine
Translated by Xiyron
Reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:91(title)
29.
You can also configure your Ubuntu system to send print jobs to a remote print server. Remote printers are hosted somewhere on a network. To configure a remote printer:
Võid konfigureerida oma Ubuntu süsteemi saatma printimistöid eemalasuvasse printimisserverisse, mis asuvad kusagil mujal selles võrgus. Eemalasuva printeri seadistamiseks:
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in printing/C/printing.xml:92(para)
30.
Expand <guilabel>Network Printer</guilabel>.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:119(para)
31.
A list of detected printers will be displayed. If your desired printer appears, select it. If your printer is directly connected to a Windows machine on your network, choose <guilabel>Windows Printer via SAMBA</guilabel>. Otherwise, select the protocol your printer uses to communicate, or click <guilabel>Find Network Printer</guilabel> to manually enter a hostname or IP.
(no translation yet)
Located in printing/C/printing.xml:124(para)
2231 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaarel, Matthew East, Xiyron, billerille, mahfiaz.