|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Ko je namestitev končana, bi se moral video začeti predvajati. Če se video ne predvaja, zaprite in ponovno odprite video.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Videi Flash
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
|
|
24.
|
|
|
(e.g. Youtube, iPlayer)
|
|
|
|
|
(npr. YouTube, iPlayer)
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:113(emphasis)
|
|
|
25.
|
|
|
When you first try to play a Flash video in the Firefox web browser, a bar will appear at the top of the window saying that <guilabel>Additional plugins are required to display all the media on this page</guilabel>. Press the <guibutton>Install Missing Plugins</guibutton> button and follow the instructions on-screen to install a Flash player.
|
|
|
|
|
Ko boste v spletnem brskalniku Firefox prvič predvajali video Flash, se bo na vrhu okna pojavila vrstica, v kateri bo pisalo <guilabel>Za prikaz vse večpredstavnosti na tej strani so zahtevani dodatni vstavki</guilabel>. Pritisnite gumb <guibutton>Namesti manjkajoče vstavke</guibutton> in sledite navodilom za namestitev predvajalnika Flash.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:115(para)
|
|
|
26.
|
|
|
You will be offered the choice of several players. The <guilabel>Adobe Flash Player</guilabel> is the official plugin, which should offer the best support for videos. Unfortunately, it is proprietary software and so cannot be supported directly by Ubuntu. The Swfdec and Gnash players are not proprietary and so are supported. You may also find them to be more stable (cause fewer problems) than the official player.
|
|
|
|
|
Izbirali boste lahko med več predvajalniki. <guilabel>Adobe predvajalnik Flash</guilabel> je uradni vstavek, ki bi moral videom ponujati najboljšo podporo. Na žalost je to lastniški program in ga ni mogoče podpreti neposredno v Ubuntu. Predvajalnika Swfdec in Gnash nista lastniška in sta zato podprta. Morda se vam bosta zdela stabilnejša (povzročala manj težav), kot uradni predvajalnik.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:122(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Streaming video
|
|
|
|
|
Pretakanje videa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:134(title)
|
|
|
28.
|
|
|
(e.g. RealVideo)
|
|
|
|
|
(npr. RealVideo)
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:136(emphasis)
|
|
|
29.
|
|
|
The most reliable way of playing RealVideo-format videos is to install the official RealPlayer software. See <link linkend="video-realplayer"> Installing and configuring RealPlayer</link> for full instructions.
|
|
|
|
|
Najbolj zanesljiv način predvajanja vrst videa RealVideo je namestitev uradnega programa RealPlayer. Za polna navodila si oglejte <link linkend="video-realplayer">Namestitev in nastavljanje RealPlayer</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:138(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Support for most other types of streaming video can be added by following the instructions for <link linkend="video-playback-file">video files</link> or <link linkend="video-playback-flash">Flash videos</link>. If you are having difficulties getting a video to stream in your web browser, right-click the video and select <guilabel>Open with "Movie Player"</guilabel> if that option is available.
|
|
|
|
|
Podporo za večino ostalih vrst pretočnega videa je mogoče dodati s slednjem navodilom za <link linkend="video-playback-file">video datoteke</link> ali <link linkend="video-playback-flash">videe Flash</link>. Če imate težave s pretakanjem videa v svojem spletnem brskalniku, desno kliknite na video in izberite <guilabel>Odpri z "Predvajalnik videa"</guilabel>, če je ta možnost na voljo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:143(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Videos that are otherwise unsupported
|
|
|
|
|
Videi, ki so drugače nepodprti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:156(title)
|
