|
|
14.
|
|
|
Insert a DVD into your drive. It should open automatically in the Movie Player.
|
|
|
|
|
Vstavite DVD v pogon. Moral bi se samodejno odpreti v Predvajalniku filmov.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:61(para)
|
|
|
15.
|
|
|
How can I get my videos to play?
|
|
|
|
|
Kako lahko predvajam svoje videe?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:71(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Some video formats, such as Flash, QuickTime, and Windows Media Video, are proprietary and so support for them cannot be included in Ubuntu by default. You must install some extra software to allow playback.
|
|
|
|
|
Nekatere vrste videa, kot so Flash, QuickTime in Windows Media Video, so lastniški in zato njihova podpora ne more biti vključena v Ubuntu. Za predvajanje teh posnetkov morate namestiti še nekaj dodatnih programov.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:72(para)
|
|
|
17.
|
|
|
In order to play the most common proprietary formats in the Totem movie player or Firefox web browser, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">install the ubuntu-restricted-extras package</ulink> (see <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Restricted Software</ulink> for more information).
|
|
|
|
|
Da boste lahko predvajali najbolj pogoste lastniške vrste datotek v predvajalniku filmov Totem ali spletnem brskalniku Firefox, <ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">namestite paket Ubuntu omejeni dodatki</ulink> (za več podrobnosti si oglejte <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">Omejeni programi</ulink>).
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:77(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Video files
|
|
|
|
|
Video datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:85(title)
|
|
|
19.
|
|
|
(e.g. QuickTime, Windows Media)
|
|
|
|
|
(npr. QuickTime, Windows Media)
|
|
Translated by
Tit Voglar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:87(emphasis)
|
|
|
20.
|
|
|
If you try to play an unsupported video file, you will be asked if you would like to <guilabel>search for a suitable codec</guilabel>. Click <guibutton>Search</guibutton> and, when the <guilabel>Install multimedia codecs</guilabel> window appears, select one of the codecs displayed in the list and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
|
|
|
Če poskušate predvajati nepodprto video datoteko, boste vprašani, če želite <guilabel>poiskati primeren kodek</guilabel>. Kliknite <guibutton>Iskanje</guibutton> in ko se bo pokazalo okno <guilabel>Namestitev večpredstavnostnih kodekov</guilabel>, izberite enega izmed kodekov s seznama in kliknite <guibutton>Namesti</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:89(para)
|
|
|
21.
|
|
|
If you are asked to <guilabel>confirm installation of restricted software</guilabel>, the codec required to play your video may have some <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">legal restrictions</ulink> which you should be aware of. If you think that the restrictions do not apply to you, press <guibutton>Confirm</guibutton> to continue with the installation.
|
|
|
|
|
Če ste vprašani za <guilabel>potrditev namestitve omejenih programov</guilabel>, potem ima kodek za predvajanje vašega videa morda nekaj <ulink url="ghelp:add-applications#restricted-software">pravnih omejitev</ulink>, ki se jih morate zavedati. Če vas omejitve ne motijo, kliknite <guibutton>Potrdi</guibutton> za nadaljevanje z namestitvijo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:96(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Once installation is complete, the video should begin to play. If not, try closing and then re-opening the video.
|
|
|
|
|
Ko je namestitev končana, bi se moral video začeti predvajati. Če se video ne predvaja, zaprite in ponovno odprite video.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:104(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Flash videos
|
|
|
|
|
Videi Flash
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/video.xml:111(title)
|
