|
|
244.
|
|
|
When the Volume Control opens, click on the <guibutton>Input</guibutton> tab and make sure that your microphone is selected as the device for sound input. Check to make sure that the microphone is not muted and that the input volume is an adequate level. If your primary input device is a sound card (for a microphone with a small jack) then be sure that the correct port is selected in the <guibutton>Connector</guibutton> drop-down menu.
|
|
|
|
|
Ko se nadzor glasnosti odpre, kliknite na zavihek <guibutton>Dovod</guibutton> in se prepričajte, da je vaš mikrofon izbran za zvočni vhod. Preverite, da mikrofon ni utišan in da je glasnost za zadostni ravni. V primeru, da je vaša glavna vhodna naprava zvočna kartica (za mikrofon z majhnim jackom), se prepričajte, da so v spustnem polju <guibutton>Povezovalnik</guibutton> izbrana prava vrata.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:367(para)
|
|
|
245.
|
|
|
Under the <guilabel>Hardware</guilabel> tab, make sure that your input device is listed. If it is, check to see if the <guibutton>Profile</guibutton> for the device is set for correct input. If your device is not listed, then either the device is not correctly connected to the computer or the sound card/microphone is not a supported device for input.
|
|
|
|
|
Prepričajte se, da je vaša vhodna naprava na seznamu v zavihku <guilabel>Strojna oprema</guilabel>. Če je, preverite, da je <guibutton>Profil</guibutton> za napravo nastavljen za pravilen vhod. V primeru, da vaša naprava ni na seznamu, potem naprava ni pravilno povezana z računalnikom ali pa zvočna kartica/mikrofon ni podprta naprava za vhod.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:380(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
|
Preverite nadzor glasnosti na mikrofonu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
|
|
247.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
|
Nekateri mikrofoni imajo vgrajen nadzor glasnosti. Preverite, da je nadzor glasnosti na vašem mikrofonu nastavljen dovolj glasno.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
|
|
|
248.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
|
Preverite nadzor glasnosti v snemalnem programu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
|
|
249.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
|
Nekateri programi vam dovoljujejo spremembo glasnosti mikrofona znotraj programa. Preverite nastavitve glasnosti v programu, ki ga uporabljate.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
|
|
|
250.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
|
Zapisovanje CD-jev in DVD-jev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
|
251.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
|
Svoje lastne CD-je lahko ustvarite z <emphasis>zapisovanjem</emphasis> datotek na prazen disk s <emphasis>pogonom zapisovalnika CD</emphasis> na svojem računalniku.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
|
252.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
|
Uporabite program Brasero zapisovalnik za ustvarjanje podatkovnih, zvočnih in video CD-jev, kopiranje CD-jev in DVD-jev in ustvarjanje CD-jev iz datotek odtisa diska. Za zagon programa Brasero kliknite <menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Zvok in video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero zapisovalnik</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
|
|
|
253.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
|
Za pomoč in navodila si oglejte <ulink url="ghelp:brasero">priročnik Brasero</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
