Translations by Viacheslav Kurenyshev
Viacheslav Kurenyshev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
2008
|
|
| 2009-01-13 |
2008
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2009-01-13 |
Этот документ поддерживается командой проекта "Документация по Ubuntu "(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Состав команды проекта вы можете увидеть здесь <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2009-01-13 |
Копия лицензионного соглашения доступна по адресу: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 16. |
Passwords
|
|
| 2009-01-13 |
Пароли
|
|
| 36. |
To change how often Ubuntu checks for updates, or to set updates to install or download automatically, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice>, and then <guilabel>Updates</guilabel>.
|
|
| 2009-01-13 |
Чтобы изменить период, с которым Ubuntu проверяет обновления, или настроить обновления так, чтобы они устанавливались или скачивались автоматически, выберите <menuchoice><guimenu>Система</guimenu><guimenuitem>Администрирование</guimenuitem><guimenuitem>Источники приложений</guimenuitem></menuchoice> и затем <guilabel>Обновления</guilabel>.
|
|
| 43. |
To unlock the screen, move the mouse or press a key. Then, type your password and either press the <keycap>Enter</keycap> key or press the <guibutton>Unlock</guibutton> button.
|
|
| 2009-01-13 |
Чтобы разблокировать экран, подвигайте мышкой или нажмите любую клавишу. Введите ваш пароль, после чего нажмите клавишу <keycap>Enter</keycap>, или кнопку <guibutton>Разблокировать</guibutton>.
|
|
