Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
5463 of 106 results
54.
To start <application>Gufw</application>, choose <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Firewall configuration</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:117(para)
55.
To enable the firewall, simply check the box next to <guibutton>Enabled</guibutton> under <quote>Actual Status</quote>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:120(para)
56.
The default configuration is to deny connections. This means that a program attempting to connect to your computer will be denied. Certain programs or services which use the internet may require you to add an exception.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:123(para)
57.
To add an exception:
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:124(para)
58.
Click <guibutton>Add</guibutton>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:127(para)
59.
You can choose from <guibutton>Preconfigured</guibutton> options for common programs and services, or you can manually add port exceptions in the <guibutton>Simple</guibutton> or <guibutton>Advanced</guibutton> tabs.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:130(para)
60.
To find out what type of exception a particular program requires, you should consult the help for that program.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:133(para)
61.
For a graphical walkthrough of basic Gufw usage, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Gufw">Ubuntu Community Documentation page on <application>Gufw</application></ulink>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:136(para)
62.
Testing the firewall and monitoring network traffic
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:140(title)
63.
To test the firewall it is best to scan it from a second computer. A popular application to use is called <application>nmap</application>.
(no translation yet)
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:141(para)
5463 of 106 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emil Pavlov, Krasimir Chonov.