Translations by Renato Krause
Renato Krause has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Ubuntu Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2009-10-09 |
Abra <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Centro de Software Ubuntu</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 302. |
Click <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
| 2009-03-16 |
Clique <guibutton>Fechar</guibutton>.
|
|
| 360. |
To connect to a wireless network:
|
|
| 2009-03-16 |
Para conectar a uma rede sem fios:
|
|
| 361. |
Ensure that your wireless device is turned on.
|
|
| 2009-03-17 |
Assegure-se que o seu dispositivo sem fio está ligado.
|
|
| 364. |
If you have connected to the network previously, Ubuntu will automatically connect to the network where it is available.
|
|
| 2009-03-16 |
Se você conectou-se a essa rede previamente, Ubuntu automaticamente conectar-se-á a esse rede quando estiver disponível.
|
|
| 365. |
If you are connecting to a network for the first time, security details may be needed. If so, a dialog box will open. Enter your security details as follows.
|
|
| 2009-03-17 |
Se você estiver se conectando a uma rede pela primeira vez, informações de segurança podem ser necessárias. Se assim for, uma caixa de diálogo será aberta. Digite o seu detalhes de segurança como segue.
|
|
| 366. |
In most cases the security type will be detected automatically. If not, select the security type from the <guilabel>Wireless Security</guilabel> drop-down box. This will depend on how the wireless network is set up. Examples of security types are WEP, WPA and LEAP.
|
|
| 2009-03-17 |
Na maioria dos casos, o tipo de segurança será detectado automaticamente. Se não, escolha o tipo de segurança a partir da caixa de combinação <guilabel>segurança sem fio</ guilabel>. Isso dependerá de como a rede sem fios estiver configurada. Exemplos de tipos de segurança são WEP, WPA e LEAP.
|
|
