Translations by tomtom
tomtom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 135. |
Type <userinput>ifconfig eth1</userinput> in the Terminal and press <keycap>Enter</keycap>, replacing <emphasis>eth1</emphasis> with the name of your network interface if it is different.
|
|
| 2009-02-11 |
Tapez <userinput>ifconfig eth1</userinput> dans le Terminal et pressez <keycap>Entrée</keycap>, en remplaçant <emphasis>eth1</emphasis> avec le nom de votre carte réseau, si il est différent.
|
|
| 231. |
Type <command>shares-admin</command> and press <keycap>Enter</keycap> to open <application>Shared Folders</application>.
|
|
| 2009-02-11 |
Tapez <command>shares-admin</command> et pressez <keycap>Entrée</keycap> pour ouvrir <application>Dossiers Partagés</application>.
|
|
| 255. |
Type <command>sudo smbpasswd -a username</command>, replacing <quote>username</quote> with your own username. Press <keycap>Enter</keycap> to run the command.
|
|
| 2009-02-11 |
Tapez <command>sudo smbpasswd -a username</command>, en remplaçant <quote>username</quote> avec votre propre nom d'utilisateur. Pressez <keycap>Entrée</keycap> pour exécuter la commande.
|
|
| 256. |
You can find out what your username is by typing <command>whoami</command> into the Terminal and then pressing <keycap>Enter</keycap>.
|
|
| 2009-02-11 |
Vous pouvez retrouver votre nom d'utilisateur en tapant <command>whoami</command> dans le Terminal puis en pressant <keycap>Entrée</keycap>.
|
|
| 257. |
Enter your password when prompted with <quote>[sudo] password for username:</quote> and press <keycap>Enter</keycap> again.
|
|
| 2009-02-11 |
Entrez votre mot de passe lors de l'invite <quote>[sudo] password for username:</quote> et pressez de nouveau <keycap>Entrée</keycap>.
|
|
| 258. |
When prompted with <quote>New SMB password:</quote>, enter the password that you would like to use to access the shared folder and then press <keycap>Enter</keycap>. You can leave the password blank, which will allow anyone to access the shared folder.
|
|
| 2009-02-11 |
Lors de l'invite <quote>Nouveau mot de passe SMB:</quote>, entrez le mot de passe que vous voulez utiliser pour accéder au dossier partagé et pressez <keycap>Entrée</keycap>. Vous pouvez laisser un mot de passe vide, ce qui autorisera toute personne à accéder au dossier partagé.
|
|
| 259. |
When prompted with <quote>Retype new SMB password:</quote>, enter the password that you just entered and then press <keycap>Enter</keycap>.
|
|
| 2009-02-11 |
Lors de l'invite <quote>Confirmez le mot de passe SMB:</quote>, entrez le mot de passe que vous venez d'entrer précédemment et pressez <keycap>Entrée</keycap>.
|
|
| 2009-02-11 |
Lors de l'invite <quote>Entrez de nouveau le mot de passe SMB:</quote>, entrez le mot de passe que vous venez d'entrer précédemment et pressez <keycap>Entrée</keycap>.
|
|
| 283. |
Open a Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the following commands, pressing <keycap>Enter</keycap> after each line:
|
|
| 2009-02-11 |
Ouvrez un Terminal (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) et tapez les commandes suivantes, en pressant <keycap>Entrée</keycap> après chaque ligne:
|
|
