|
239.
|
|
|
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, uncheck <guilabel>Read only</guilabel>. If you leave <guilabel>Read only</guilabel> checked, people will only be able to view files in the folder.
|
|
|
|
Pokud si přejete, aby uživatelé, kteří ke složce mají zvenčí přístup, měli možnost přidávat, měnit a mazat soubory v této složce, odškrtněte <guilabel>Pouze pro čtení</guilabel>. Pokud necháte <guilabel>Pouze pro čtení</guilabel> zaškrtnuté, ostatní si budou moci soubory pouze zobrazit (a stáhnout).
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:106(para)
|
|
240.
|
|
|
Press <guibutton>Share</guibutton> to make the shared folder available. Other people on the same network (LAN) as you should now be able to access the folder.
|
|
|
|
Klikněte na <guibutton>Sdílet</guibutton> pro zpřístupnění sdílené složky. Ostatní lidé na stejné síti (LAN) jako vy by měli být nyní schopni přistupovat k této složce.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:109(para)
|
|
241.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Shared Folders Administration Tool manual</ulink> for more information on managing network shares.
|
|
|
|
Podívejte se do <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Návodu ke správcovským nástrojům pro sdílené složky</ulink> pro více informací o spravování síťového sdílení.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:112(para) internet/C/networking.xml:147(para)
|
|
242.
|
|
|
Sharing folders via Nautilus
|
|
|
|
Sdílení složek pomocí programu Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:115(title)
|
|
243.
|
|
|
To share folders using <application>Nautilus</application>:
|
|
|
|
Abyste mohli sdílet pomocí programu <application>Nautilus</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:116(para)
|
|
244.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> to open a <application>File Browser</application> window.
|
|
|
|
Stiskněte <menuchoice><guimenu>Místa</guimenu><guimenuitem>Počítač</guimenuitem></menuchoice> a otevře se okno programu <application>Prohlížeč souborů</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:119(para)
|
|
245.
|
|
|
Right click the folder you wish to share and select <guimenuitem>Sharing Options</guimenuitem> on the popup menu.
|
|
|
|
Klikněte pravým tlačítkem na složku, kterou chcete sdílet, a ve vyskakovací nabídce vyberte <guimenuitem>Možnosti sdílení</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:122(para)
|
|
246.
|
|
|
Check <guilabel>Share this folder</guilabel> in the <guilabel>Folder Sharing</guilabel> window. You may change the <guilabel>Share name</guilabel> field if you want to use a different share name.
|
|
|
|
V okně <guilabel>Sdílení složky</guilabel> zaškrtněte políčko <guilabel>Sdílet tuto složku</guilabel>. Pokud chcete použít odlišný název sdílení, můžete jej změnit v poli <guilabel>Název sdílení</guilabel>.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:125(para)
|
|
247.
|
|
|
Select <guilabel>Allow other people to write in this folder</guilabel> if you wish to allow others to add, change, and remove files in this folder. If you leave this box unchecked, other people will only be able to view files in this folder. You may also fill in the <guilabel>Comment</guilabel> field.
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Povolit ostatním zápis do této složky</guilabel>, pokud si přejete povolit ostatním číst, měnit a mazat soubory v této složce. Pokud necháte pole nezaškrtlé, ostatní lidé budou v této složce moci soubory pouze číst. Také můžete vyplnit pole <guilabel>Komentář</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:131(para)
|
|
248.
|
|
|
Select <guilabel>Guest access (for people without a user account)</guilabel> if you wish to allow guest users to access your files.
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Účet hosta (pro ty nemající uživatelský účet)</guilabel>, pokud si přejete povolit anonymním uživatelům přístup k vašim souborům.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:134(para)
|