|
|
237.
|
|
|
Choose <guilabel>Windows networks (SMB)</guilabel> from the <guilabel>Share through</guilabel> option.
|
|
|
|
|
Zvolte <guilabel>Sítě Windows (SMB)</guilabel> z volby <guilabel>Sdílet pomocí</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:100(para)
|
|
|
238.
|
|
|
Enter a name and comment for the shared folder.
|
|
|
|
|
Vložte jméno a komentář ke sdílené složce.
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:103(para)
|
|
|
239.
|
|
|
If you would like people accessing the shared folder to be able to add, change and remove files in the folder, uncheck <guilabel>Read only</guilabel>. If you leave <guilabel>Read only</guilabel> checked, people will only be able to view files in the folder.
|
|
|
|
|
Pokud si přejete, aby uživatelé, kteří ke složce mají zvenčí přístup, měli možnost přidávat, měnit a mazat soubory v této složce, odškrtněte <guilabel>Pouze pro čtení</guilabel>. Pokud necháte <guilabel>Pouze pro čtení</guilabel> zaškrtnuté, ostatní si budou moci soubory pouze zobrazit (a stáhnout).
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:106(para)
|
|
|
240.
|
|
|
Press <guibutton>Share</guibutton> to make the shared folder available. Other people on the same network (LAN) as you should now be able to access the folder.
|
|
|
|
|
Klikněte na <guibutton>Sdílet</guibutton> pro zpřístupnění sdílené složky. Ostatní lidé na stejné síti (LAN) jako vy by měli být nyní schopni přistupovat k této složce.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:109(para)
|
|
|
241.
|
|
|
See the <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Shared Folders Administration Tool manual</ulink> for more information on managing network shares.
|
|
|
|
|
Podívejte se do <ulink type="help" url="ghelp:shares-admin">Návodu ke správcovským nástrojům pro sdílené složky</ulink> pro více informací o spravování síťového sdílení.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:112(para) internet/C/networking.xml:147(para)
|
|
|
242.
|
|
|
Sharing folders via Nautilus
|
|
|
|
|
Sdílení složek pomocí programu Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:115(title)
|
|
|
243.
|
|
|
To share folders using <application>Nautilus</application>:
|
|
|
|
|
Abyste mohli sdílet pomocí programu <application>Nautilus</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:116(para)
|
|
|
244.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> to open a <application>File Browser</application> window.
|
|
|
|
|
Stiskněte <menuchoice><guimenu>Místa</guimenu><guimenuitem>Počítač</guimenuitem></menuchoice> a otevře se okno programu <application>Prohlížeč souborů</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:119(para)
|
|
|
245.
|
|
|
Right click the folder you wish to share and select <guimenuitem>Sharing Options</guimenuitem> on the popup menu.
|
|
|
|
|
Klikněte pravým tlačítkem na složku, kterou chcete sdílet, a ve vyskakovací nabídce vyberte <guimenuitem>Možnosti sdílení</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Böhm
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:122(para)
|
|
|
246.
|
|
|
Check <guilabel>Share this folder</guilabel> in the <guilabel>Folder Sharing</guilabel> window. You may change the <guilabel>Share name</guilabel> field if you want to use a different share name.
|
|
|
|
|
V okně <guilabel>Sdílení složky</guilabel> zaškrtněte políčko <guilabel>Sdílet tuto složku</guilabel>. Pokud chcete použít odlišný název sdílení, můžete jej změnit v poli <guilabel>Název sdílení</guilabel>.
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:125(para)
|
